2015-04-21 | 구경우

LG经济研究院“出口冰河期显现长期化征兆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续3个月下滑的韩国出口低迷正显现长期化的迹象。除最大出口市场中国之外,东盟等新兴市场也出现动摇,加之油价下跌导致出口产品价格随之走低。由于不景气使进口也减少,经常项目顺差扩大,韩元可能持续走强,这也是韩国出口的障碍。

从LG经济研究院21日发布的报告看,韩国第一季度通关口径出口增长率较去年同期下降2.9%。但LG研究院诊断称,若看国际收支口径的商品出口,情况更为严重。通关口径出口会将历经数年建造的船舶订单一次性计入,而按分阶段反映的国际收支口径出口计算,今年第一季度出口较去年下降6.7%。

LG研究院分析认为,围绕出口产品、市场与汇率的环境全部转为利空,韩国出口正在结构性走下坡路。原因在于,国际油价较去年腰斩致石油产品价格下跌,今年以来钢铁产品(-7.7%)、家电产品(-5.5%)、汽车(-2.3%)的出口单价也在下降。此外,中国等韩国主要出口国的经济放缓也令前景黯淡。今年第一季度,除美国(13.4%)外,中国(-1.5%)、东盟(-17.6%)、欧洲(-21.1%)、日本(-22%)等地区的出口均陷入苦战。

加之若油价下跌与内需不振导致进口也减少的“萧条型顺差”持续,韩元面临升值压力的忧虑也很大。实际上,今年3月韩国出口减少4.2%,但进口减少15.3%,贸易顺差达到84亿美元的月度历史最高值。

LG研究院研究委员姜重求表示:“预计全球供应过剩、竞争加剧和低油价将持续相当长时间”,“韩元升值趋势也可能延续,出口低迷并非一时现象,而极可能是长期、结构性现象。”

阅读韩文原文