2015-04-21 | 서정명

朴槿惠总统“将成为开拓南美航空市场的基石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与秘鲁总统奥良塔·乌马拉20日上午(当地时间)在秘鲁总统府举行的联合记者会上展露笑容。/利马=韩联社 正在中南美四国访问的朴槿惠总统20日(当地时间)在第二个访问国秘鲁与秘鲁总统奥良塔·乌马拉举行首脑会谈,讨论了在秘鲁设立脐带血库的方案。此外,乌马拉总统与秘鲁经济部长请求韩国企业积极参与为落实秘鲁国家发展计划而推进的现代化项目。

两国首脑当日见证了△保健医疗领域合作△电力产业合作△科学技术创新及创造经济合作△海关合作△电子政府合作等5项谅解备忘录(MOU)的签署。

秘鲁保健部长阿尼瓦尔·贝拉斯克斯·巴尔迪维亚表示:“对于在设立脐带血库等方面与韩方开展的合作以及韩国专业人员在秘鲁的工作,我们感到满意”,“希望今后在派遣专家等保健领域,与拥有先进技术的韩国的合作能够扩大”。

朴总统回应称:“脐带血问题在我过去担任议员时曾主导议会立法,因此我十分了解其重要性”,“希望把我们的经验和技术与秘鲁共享,为增进秘鲁国民健康作出贡献”。

关于防务合作,朴总统表示:“我们两国首脑一致认为,韩国教练机KT-1P在当地联合生产作为高附加值合作项目的典范正在成功推进”,“为进一步扩大在尖端航空技术领域的互惠合作,双方决定在秘鲁正在推进的多用途高级教练机项目等多个领域持续开展必要合作”。

当日,秘鲁政府向朴总统颁授最高等级勋章“最高大十字勋章”,韩国政府也向乌马拉总统赠授最高勋章“无穷花大勋章”。

阅读韩文原文