2015-04-21 | 서민준

主导串通的企业将追究至经营层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方为根除屡屡发生的串标(合谋)犯罪而挥出重刀。对在招投标项目等中主导串通行为的企业,将追究至经营层的刑责,即便主动申报也一律依法处理。此外,检方决定摆脱以往依赖韩国公正交易委员会举报才对串通案件展开调查的惯例,通过先发制人的侦查积极发掘并惩处串通案例。

首尔中央地方检察厅21日表示,近期已制定以上述内容为核心的串通犯罪案件处理标准。

检方一位相关人士表示:“此前串通犯罪的司法处理范围狭窄、处罚力度也低,企业往往用钱了事并反复实施串通”,“为根除这一惯例,决定大幅强化司法处理力度”。

检方首先决定,对主导串通的企业,将彻查并惩处直至下达串通指令的最高层。也就是说,视案情公司经营层也可能受到处罚。此前一次性查处串通案件的公正交易委员会对实施串通的个人也倾向于不予举报,检方也多止于处罚具体经办人员。检方解释称:“今后的目标是发出信号——一旦串通,连公司经营层都可能被送上法庭,从而事先阻断串通的可能性。”

对情节恶劣者还将提高处罚力度,包括拘留侦查。如相关员工有相关前科、在串通过程中起主导作用,且所属企业亦有多次串通犯罪记录,则将进行拘留侦查。此外,对串通犯将避免以罚金求刑的简易起诉,原则上移交正式审判并求处有期徒刑。

据新政治民主联合议员申鹤用介绍,过去10年间公正交易委员会举报实施串通等不公正行为企业的案件中,检方提起正式审判的仅占17.6%。据悉,被移交审判并实际判处有期徒刑的案例几乎没有。

新的案件处理标准还包含:主导串通的企业即便主动申报,原则上也要依法处理。即要防止所谓宽大处理(主动申报者减免)制度被滥用为逃避处罚的手段。根据MRFTA,公正交易委员会对最先申报串通事实的第一、第二顺位企业免予刑事举报,检方也未对这些企业作出特别制裁。

但检方认为,主导串通后拿下项目权并获取巨额利益的企业也享受宽大处理制度的优惠并不合理,今后将通过行使举报请求权等方式对此类企业积极依法处理。检方上月对在新万金防水堤工程中实施串通的SK建设,首次通过以检察总长名义行使举报请求权予以司法处理。

依赖公正交易委员会举报侦办串通案件的惯例也将得到改善。即即便没有公正交易委员会的举报,检方也将先行发掘并查处串通案例。检方相关人士表示:“考虑到公正交易委员会超过公诉时效才举报的情形不少、导致难以适当司法处理这一点,今后将扩大检方对串通案件的先行立案侦查。”并特别强调:“对串通案件适用MRFTA时,依照公正交易委员会的‘专属举报制度’检方无法立案侦查,但若适用刑法上的妨害投标、建设产业基本法等,则可以立案侦查。”

阅读韩文原文