2015-04-21 | 이지윤

在韩流名胜仁寺洞传播“泡菜韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在首尔仁寺洞举行的圃美多"泡菜博物馆"开馆式上,出席者进行剪彩。朴彩璘(左起)世界泡菜研究所本部长、李夏妍泡菜名匠、韩福丽宫廷饮食研究院院长、闵东石联合国教科文组织韩国委员会秘书长、姜玉姬韩国旅游发展局本部长、柳昌河圃美多战略经营院长 /图片提供=圃美多 圃美多泡菜博物馆21日迁至仁寺洞,以"泡菜博物馆"之名重新开馆。其宗旨是离开三成洞COEX,在外国游客名胜仁寺洞引领泡菜韩流。该馆名寓意为有趣地珍藏泡菜多彩面貌与故事之地,是感受、享受并体验泡菜的空间。

位于仁寺洞中心地带的原海庭医院4~6层、规模达580.78平方米的泡菜博物馆,将空间布置成可以学习和体验泡菜及腌泡菜文化的场所。

为此积极利用了数字技术与腌泡菜体验空间。若说原COEX泡菜博物馆是以陶瓮、旧时厨房用具等文物为中心的展馆,那么重新开馆的泡菜博物馆则是融合影像与技术的数字博物馆。利用两个楼层的墙面安装大型屏幕,可欣赏高品质的全国泡菜及腌泡菜影像。考虑到因变质等原因难以展出泡菜实物,在4层文化沟通空间可通过数字桌面制作泡菜并观察泡菜成分等。5层泡菜窖则让人通过五感学习泡菜成熟的过程。

特别是6层设有可让参观者亲手制作泡菜的腌泡菜文化体验空间。只需事前预约,参与者即可将在烹饪课上亲手做的泡菜打包带走,从而与泡菜更加亲近。此外,在同一层的数字档案馆可查到与泡菜相关的绝大部分资料。

圃美多相关人士表示:"不仅能带来吸引外国游客的效果,还能向国内外参观者宣传泡菜文化的独创性与价值","泡菜博物馆将成为泡菜韩流的中心地"。圃美多方面预计,COEX时期年均参观人数为5万人,而迁至韩流名胜仁寺洞后,年参观人数将超过10万人。

参观时间为上午10时至下午6时,每周一及1月1日、春节、中秋假期和圣诞节闭馆。门票为成人5000韩元、青少年3000韩元、幼儿及儿童2000韩元。

圃美多于1986年在中区笔洞设立为私人博物馆的泡菜博物馆,次年将其收购,1988年迁至三成洞贸易中心所在地经营。2000年5月迁入COEX的泡菜博物馆,还曾被美国CNN评选为世界11大饮食博物馆之一。

阅读韩文原文