2015-04-21

公务员年金改革,多缴“OK”,少领则…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府、公务员团体与国会就提高公务员年金保险费达成一致,但在削减支付额方面未能取得共识。

国会公务员年金改革特别委员会21日召开全体会议,听取了实务机构活动结果中归纳出的8项争议事项报告。

实务机构表示,对于将总保险费率从现行14%(公务员缴纳率7%、政府负担率7%)提高至20%,政府与公务员团体代表及专家等参与机构的委员已形成共识。

但在公务员缴纳率与政府负担率方面,政府提出负担率与缴纳率各为10%的方案,而公务员团体则建议,对中位收入(目前月447万韩元)以下的公务员,缴纳率与负担率定为9%,以上者各提高至10%。也有意见主张,不论收入水平,公务员缴纳率为8.5%、政府负担率为11.5%,实行差别化。

缴纳率是指公务员从薪酬中扣除并积累至基金的金额比例,负担率是指作为雇主的政府以财政资金积累至基金的金额比重。也就是说,政府主张双方同等负担,而公务员团体则主张政府多负担。

在支付率方面,双方毫不让步。

政府主张,在将保险费率提高至20%的同时,须将支付率从现行1.9%下调至1.65%,才能形成收支平衡的结构;而公务员团体则坚持不能削减。理由是,在考虑退职津贴的收支平衡支付率(1.65%)之上,还应追加工伤·雇佣保险遗漏部分(0.14%)、基础年金排除部分(0.125%)以及公务员职业特殊性(0.15%)。

其余6项争议事项为:△是否引入收入再分配 △是否下调遗属年金支付率 △是否下调收入上限 △是否临时冻结年金额 △是否引入收入审查制度 △是否区分新旧公务员。

对于收入较低的下级实务公务员领取的年金高于其缴纳水平、高级职位者领取更少的收入再分配,部分公务员团体表示为难;政府提出将遗属年金支付率由退职年金的70%水平下调至60%,也遭到反对。

据悉,其余事项只需协调部分分歧即可达成一致。

/数字媒体部

阅读韩文原文