2015-04-21 | 장현일

仁川延寿区:“松岛LNG基地扩建工程若未达成居民共识则不予批准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国燃气公社在推进松岛LNG基地扩建工程时未能拿出安全对策、未能达成居民共识,预计工程受阻已难以避免。

李在浩区厅长21日通过记者会强调,"松岛LNG基地在2005年发生燃气泄漏事故后不安情绪依然存在,而韩国燃气公社却未充分听取居民意见便推进LNG基地扩建","在没有周全安全对策和实质性居民共识的情况下,绝不能批准LNG基地扩建"。

李区厅长要求,"仁川市城市规划委员会以经过多方舆论听取过程为条件通过LNG基地扩建方案,意味着应在开工前听取居民意见,但燃气公社却牵强附会地解释为'先开工后听取居民意见'","燃气公社应首先充分听取对危险设施扩建计划感到不安的居民意见"。

他还促请,鉴于国民安全意识和期待水平提高,应提高LNG基地安全标准。

延寿区作为主管区厅,对LNG基地扩建工程相关的建筑物、构筑物建造工程拥有行政权限。因此若延寿区坚持反对扩建工程的立场,项目日程预计也难免受阻。

松岛居民也再次强调反对立场,称作为危险设施的LNG基地一旦扩建将加重不安,也无法认同扩建的必要性。

朴汉俊国际城市松岛入住者联合会会长促请,"据我所知,LNG基地核心危险设施燃气储罐工程并非区厅许可事项,而是申报事项","希望说明仁川市或延寿区能以何种方式阻止中央政府推进的国策项目,公布实质性对策和计划"。

相反,韩国燃气公社强调LNG基地扩建不会影响居民安全,同时表示将反映延寿区立场,在开工前最大限度听取居民意见。

燃气公社相关人士表示,"去年安全性评估委托结果显示,在战时状况等最坏情况下辐射热造成的受害范围为1.2公里,相距3公里的松岛不会受损","我们正与当地居民和地区团体相关人士会面,持续听取意见,并将按延寿区立场尽最大努力在开工前完成意见听取"。

另外,松岛LNG基地扩建项目是燃气公社投入5600亿韩元,到2018年在仁川市延寿区松岛洞255353平方米用地上建设20万千升规模LNG储罐3座、气化输送设备、变电站等的项目。项目完成后,LNG储罐将从目前的20座增至23座,总储存能力将比现在增加21%,预计达到约348万千升。

仁川市城市规划委员会去年8月曾以经过多方意见听取过程为条件通过了LNG基地扩建方案。

阅读韩文原文