2015-04-21 | 구본혁

ETRI发行商用化现场支援案例集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电子通信研究院(ETRI)21日表示,已出版《在现场绽放的ETRI技术》一书,汇集了过去6年间ETRI研究人员被派往企业现场、成功推动已转让技术产业化的代表性成功案例。

书中按16个案例分别收录了企业支援现状、技术与企业介绍以及研究人员体验手记。

其中最受关注的代表案例是通信互联网研究所责任研究员李准基等3名研究人员,历时5个月通过对AR Tech的商用化现场支援所取得的成果。

他们在全球首次成功以最低功率实现80公里距离的光传输,并与中国通信企业中兴和华为签订了总额730万美元的出口合同。

ETRI表示,研究人员的体验手记生动描绘了在中小企业现场而非实验室中与员工一同为产业化奋战、创造成果的过程,预计将对尚无商用化现场支援经验或将新参与的研究人员大有帮助。

ETRI院长金兴男表示:“向以‘答案在现场’为口号、离开实验室在企业现场一同挥洒汗水的研究人员的辛劳致以掌声,今后ETRI也将继续努力,通过支援中小企业并取得成果来回报国民的支持。”

另一方面,ETRI自2010年至今持续运营商用化现场支援,从2010年向66家企业派遣101人开始,到去年向294家企业派遣764人,累计向826家企业派遣了2061人。

通过商用化现场支援,企业的技术成熟度(TRL)从2011年平均4.19提高至2014年平均6.62。企业平均缩短开发周期4.69个月,节省费用1.39亿韩元,并预计今后5年平均增加51亿韩元的营业收入。仅以800家企业计算,5年间预计营业收入将达4万亿韩元。

阅读韩文原文