2015-04-21 | 디지털미디어부

446万“职业中断女性”有望领取韩国国民年金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早从明年起,职业中断的家庭主妇只要过去缴纳过韩国国民年金,也可获得领取国民年金的资格。

政府21日在国务会议上审议并通过了包含上述内容的国民年金法修正案。

韩国保健福祉部将把修正案提交4月国会,若在全体会议通过,计划在修订法律公布6个月后施行。

福利部相关人士表示:“考虑到国会及行政程序,预计施行时间为明年内。”

修正案规定,家庭主妇只要过去有缴纳保险费的记录,就可对此前未能缴费的期间事后补缴保险费,从而获得国民年金领取资格。

例如,曾加入国民年金1年的55岁家庭主妇A某,目前没有事后补缴保险费的途径,即使在60岁之前的4年间任意加入,加入期间也只有5年。由于领取老龄年金须满足最低加入期间10年(120个月),A某老后无法领取国民年金。

但今后若事后补缴5年的保险费530万韩元(以99万韩元收入为准)并任意加入4年,即可凑满领取老龄年金所需的最低加入期间10年(120个月),从60岁起领取国民年金。

事后补缴时,如难以一次性缴纳保险费,可分期至60个月缴纳。

政府预计,修正案实施后,原本没有领取国民年金资格的446万名家庭主妇将受益。

修正案还包含如下内容:如职业中断的家庭主妇等在未缴纳国民年金期间发生残疾或死亡,本人或家属也可领取残疾年金或遗属年金。

此前只在加入国民年金期间发生残疾或死亡的情形下,才支付残疾、遗属年金。但今后只要符合以下三项诚实缴费要件之一,即可领取残疾、遗属年金:▲缴纳保险费达应加入期间的三分之一以上 ▲最近2年内缴纳保险费1年以上 ▲缴纳保险费10年以上。

另外,修正案还规定,在服兵役期间自行加入国民年金6个月以上的情形,也可适用兵役服务积分。

兵役服务积分是对服兵役6个月以上者追加6个月国民年金加入期间的制度。此前在服役期间自行加入国民年金6个月以上的情形,被视为获得双重优惠,而被排除在该制度适用对象之外。

修正案还包含内容:当老龄、残疾年金与遗属年金领取权重复发生时,若选择老龄年金,所支付的遗属年金比例将由现行的20%提高至30%。

此外,因离婚等原因可申请分割国民年金的期间由3年延长至5年。

福利部年金政策局长赵南权说明称:“期待通过修法,使曾工作后中断的主妇们在老后更容易领取年金”,并表示“今后也将持续消除国民年金的盲区,确立‘一人一年金’的基础”。

另一方面,当天国务会议还通过了允许以信用卡缴纳国民年金保险费的国民年金法施行令修正案。

根据修正案,自本月29日起可用信用卡缴纳最高1000万韩元的国民年金保险费,缴纳手续费不得超过缴纳金额的1%。

此前,国民年金保险费的信用卡缴纳仅对地区加入者的保险费或小微营业场所的欠缴保险费有限度地予以允许。

/数字媒体部

阅读韩文原文