2015-04-21

安倍:“与美国TPP协议接近…需政治决断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相安倍晋三20日(以下为当地时间)表示,美日之间关于跨太平洋伙伴关系协定(TPP)的协议正在接近达成。

安倍首相在26日访美之前,当天在日本东京接受《华尔街日报》(WSJ)采访时作出上述表示,并强调“(要使TPP谈判达成)最终必须作出政治决断”。

他在采访中表示:“(美日之间的)TPP谈判已到非常重要的时点”,“双方正在接近达成谈判”。

安倍首相接着表示:“如果在会见奥巴马总统期间能达成协议当然很好,但登山时最后一段路最为艰难”,暗示达成最终协议仍需更多时间。

安倍首相还评价自己的经济政策“安倍经济学”正在取得成功,称“虽然不能说通货紧缩已永远结束,但已创造出非通缩的局面”。对于物价上涨率未达目标值(2%),他表示“目标是让经济增长、创造财富”,“物价上涨率目标只是为此的一种手段”。

《华尔街日报》报道称,安倍首相访美的主要议题除TPP外,还将包括强化安保同盟、东亚地区安保合作以及美日防卫合作指针,但预计历史问题不会列入主要议题。/数字媒体部

阅读韩文原文