2015-04-20

[社论]强化看不见的管制,钉死的管制却依旧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府每有机会便高呼监管改革,但企业对此的看法却很冷淡。全国经济人联合会近期以560家企业为对象调查的结果显示,对监管改革成果表示满意的仅为7.8%。29.8%表示不满意,62.8%评价为一般。总统召集各部长官进行长达7小时的彻底讨论,并强调“监管断头台”,但企业在实际现场却感受不到多少变化。

回答不满意的企业将原因归为核心监管改善不足(34.5%)、看不见的监管强化(24.3%)以及规定相互矛盾(21.6%)。也就是说,核心监管原封不动,只解决容易的部分,而隐形监管反而增多。重复、冲突的监管整理也没有太大改善。由此可见监管改革推进得多么流于表面。

问题在于企业对今后的监管改革也不抱期待。回答“完全不期待、基本不期待”的比例高达45%。对监管改革实现可能性持“否定”看法的比持“肯定”看法的多出4倍。尽管如此,政府仍在9日发布资料,自夸一年内将经济监管减少了10%。这番自我称赞听来说明政府不了解现场情况,或者干脆毫不在意。

情况如此,企业间才会出现“刺也许拔掉了,但藤蔓依旧”的说法。尤其令人担忧的是看不见的监管增加。以食品药品安全处为例,与食品相关的每一项公告都包含监管内容,但在监管登记系统中,整份公告仅登记为1项监管。据说这类打包式公告竟多达280个。

甚至连政府都估计,若把成堆包装的隐形监管一一揭开,现有约1.5万件的监管数量将达到4万件以上。监管改革只有让企业能切身感受到才有意义。人们不是常说,监管改革是不花钱的景气刺激对策吗?

阅读韩文原文