2015-04-20 | 김연하

“花生返航”赵显娥二审仍被求刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因所谓“坚果返航”事件被起诉的前Korean Air Lines副社长赵显娥(41岁)二审终审辩论庭上,检方与一审一样求刑有期徒刑3年。

在20日由首尔高等法院刑事第六部(审判长金相焕)审理的二审终审辩论庭上,检方表示“从被告人在原审法庭上的发言来看,令人怀疑其是否真心悔过”,并对赵前副社长求刑有期徒刑3年。

检方解释求刑理由称:“因被告人行使威力,航空器的移动路径发生变更”,“由此导致航空器起飞时刻和到达时刻延迟,并在机场引发现实危险,危害了安全运行。”

当天的终审辩论庭上,检方与辩护人就“变更航路罪”中的“航路”是否包含地面路径展开激烈争辩。检方主张:“航路是运行中的航空器所遵循的路径”,“《蒙特利尔公约》等国际公约也将in flight(运行中)的概念界定为自航空器舱门关闭之时起。”与此相对,赵前副社长的辩护人一方反驳称:“国语词典将航路表述为空中之路,并将其定义为与航空路同义”,“把地面路径纳入航路过于牵强。”

赵前副社长被起诉的罪名是:去年12月5日(美国当地时间)在Korean Air LinesKE086航班头等舱就坚果服务提出质疑,对乘务员和乘务长施以辱骂、暴力,并指示航班返回廊桥后强行让乘务长下机。在2月12日举行的一审宣判中,赵前副社长被判处有期徒刑1年。赵前副社长不服认定变更航路罪成立的一审判决,提出上诉。

阅读韩文原文