2015-04-20 | 박현욱

即使看不见也能完整感受旅行地,我们来“导览”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想开拓有助于提升残障人士生活质量的‘文化导览’领域。”

视障人士旅行辅助应用程序“Sound Tour Guide”策划人姜真珠(25岁,见照片)表示:“与发达国家不同,我国缺乏让残障人士轻松接触和享受文化的环境”,“我的梦想是走上降低文化门槛的项目策划人之路。”

Sound Tour Guide是2013年SK集团社会公益财团SK幸福分享基金会主办的“第一届Happynovator”征集大赛中,包括姜女士在内的SK大学生志愿团Sunny所属5名大学生组队获得一等奖的残障—非残障沟通项目。姜女士以该项目为基础,出于在旅行目的地为视障人士提供实质性帮助的智能手机内容这一初衷策划了该应用,SK Sunny负责制作,去年8月推出了安卓专用应用。

“因获奖有机会赴英国伦敦国家美术馆进行海外考察,在那里我目睹视障人士用触觉欣赏画作并亲自作画。我深切感到,必须有不分残障与非残障、能够相互沟通的项目。”

Sound Tour Guide应用即使看不到旅行地,也能通过解说和音效传递当地的特色与故事,提升体验的感受度。例如去仁川中华街,它会讲解当地历史并描绘街景。凭借全球定位系统(GPS)和增强现实(AR)功能营造现场感,近期用户不断增加。目前首尔、仁川、大田、济州等全国7个地点的内容已推出韩语和英语版。演员申铉俊、视障喜剧人李东宇、韩国首位视障主播李昌勋等以才能捐赠形式参与了旁白。

姜女士表示:“听到视障人士反馈说,使用该应用能更专注于旅行地”,“将通过今年7月举行的光州世界大学生运动会向外国人做更多宣传。”

主修韩国画的姜女士一直很关注残障人士。既因为有一位患自闭症的亲戚,也因为她平时一直思考社会问题。因此在大学三年级休学期间,她与通过大学生的创意和参与来引领社会变革的志愿团SK Sunny结缘。她强调:“残障人士与非残障人士都抱有对方会觉得自己不自在的偏见和误解,而能够化解这一点的只有沟通的平台”,“只要向残障人士敞开心扉,先打个招呼,不必要的误解就会消失。”姜女士为延续梦想,去年7月以实习生身份进入SK幸福分享基金会。她说:“因为还年轻,想多接触人、多感受、多学习”,“今后将为视障和发育障碍儿童打造感官美术项目。”

阅读韩文原文