2015-04-20 | 양준호

势头正旺的道奇队:“炫辰,你也快点回来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振(28岁)所属球队洛杉矶道奇队开季势头凶猛。

道奇队20日(以下为韩国时间)在道奇体育场进行的美国职业棒球大联盟主场比赛中,以7比0完封科罗拉多队。仅在第6局就靠3支本垒打等一举拿下5分。取得7连胜的道奇队以9胜3败守住国家联盟西部赛区首位。与第二位圣迭戈队相差1.5场。道奇队尤其在主场取得8胜1败。

在左肩状况不佳的柳贤振以伤兵名单身份开季的情况下,“柳贤振替代者”布兰登·麦卡锡3场比赛先发登板,取得2胜。当天他6局仅被击出3支安打,送出2次保送、6次三振,将科罗拉多的强力打线封锁得零失分。赛季防御率为4.50。

预计柳贤振回归后,道奇队的高位飞行将获得更多动力。柳贤振当天在接受当地媒体采访时表示:“肩膀没有疼痛。按现在的状态,应该可以进行牛棚投球。”但他同时说:“不知道复出时间。只是按照(教练组)安排做传接球练习。”柳贤振最早预计在今年5月末复出。

另一方面,秋信守(33岁·得克萨斯)在对西雅图的比赛(得克萨斯10比11落败)中4次打数1安打、2分打点。这是他10天来首次增加打点。匹兹堡的姜正浩(28岁)在对密尔沃基的比赛中于第6局作为代跑出场,取得大联盟首个得分。第8局还获得了生涯首次保送。匹兹堡以5比2取胜,实现3连胜。

阅读韩文原文