2015-04-20

[Seoul Economic Daily TV]“会长空缺”的CJ、SK连番收购失利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于“会长空缺”状态的CJ和SK集团近来在并购竞争中屡屡失手。

自2013年李在贤CJ集团会长被拘留后,所有权人缺位状态持续,CJ集团的经营在各处受阻。CJ CGV今年参与的两家印度大型影院企业收购战均以失败告终。不仅如此,CJ集团去年计划的投资有20%未能执行,实际投资规模3年来跌至1万亿韩元级别。

SK集团处境类似。崔泰源会长于2013年因涉嫌挪用公款入狱后,投资大幅萎缩。近期通过SK网络积极参与KT Rental收购战,但机会被乐天集团夺走。STX能源、ADT Caps等国内外大型收购也接连放弃。

财界分析认为,两家集团因无法作出果断迅速的决策而错失必须拿下的重要标的,在前瞻性投资上遭遇困难。

阅读韩文原文