2015-04-20

[Seoul Economic Daily TV] 商住两用独栋住宅用地为何走俏?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

近来兼营店铺的独立住宅用地颇受欢迎。因为在低利率环境下,租金收益高于银行利息。尤其是房主可以自住,同时收取商铺租金,可谓一举两得。近来考虑理财的需求者不妨关注。下面与郑昌信记者一起了解详细内容。您好。

[记者]

是,您好。

[主播]

能否介绍一下兼营店铺的独立住宅用地是什么样的用地?

[记者]

是。简单说,就是既可建商铺又可建独立住宅的土地。

住宅区内带小规模店铺的住宅或店铺住宅用地,都可属于独立住宅用地。虽然设有店铺,但按土地利用状况划分属于居住用地。

这类兼营店铺的独立住宅,大多是一层为商铺,二至四层为多户或多世代住宅。

[主播]

就是说楼内既可设商铺又可居住,所以才受欢迎,是吗?

[记者]

是。据韩国土地住房公社(LH)数据,上周五(17日)议政府民乐2地区内兼营店铺的独立住宅用地等13块地块申请截止,结果共吸引3416人申请。其中,兼营店铺的独立住宅用地中,沿贯穿议政府民乐2地区东西的民乐川建成的民乐洞820-1号地块,创下1352比1的最高竞争率。

与只建住宅出租相比,兼营店铺的独立住宅混建商铺后,即使住宅租金下滑,也可用商铺租金弥补,风险负担减小。此外,随着低利率基调延续,对投资者而言既能获得高于银行利息的租金收益又能自住,因此被视为有吸引力的理财产品。尤其对房主来说可以自住,所以大受欢迎。

[主播]

独立住宅用地的热度还能持续吗?

[记者]

是。房地产专家预计,只要低利率持续、银行利息低于月租,独立住宅用地的热度短期内仍将延续。

不过,购入独立住宅用地后,住宅由签约者自行新建入住或出租。建筑费视住宅形态和规模而异,通常需6亿至7亿韩元左右。另外建设周期约需6个月。

需要考虑的是,从购入独立住宅用地到建成楼房并产生实际租金收益,大约需要8个月。

[主播]

今年预定的独立住宅供应量情况如何?

[记者]

据LH和SH等机构数据,今年全国主要公共宅地将出售3000余块独立住宅用地。

在首尔,SH公社正在恩平新城出售101块独立住宅用地。在首都圈,LH计划在南杨州别内地区、华城东滩2新城、水原好梅室地区等地推出。庆北城市开发公社计划本月底推出庆北道厅迁址新城的83块地块。

实际需求者等普通人可认购的公共宅地内独立住宅用地大致分为两种。

一是只能建住宅的“纯居住用”,二是可在建筑总面积40%以内设置商铺的“兼营店铺型”。纯居住用可建3层以下,兼营店铺型可建4层以下。用地面积为每块198至330平方米左右。

[主播]

好的。感谢郑昌信记者的介绍。谢谢。

阅读韩文原文