2015-04-20 | 이지성

全球化10年……成为引领“K Shopping”增长的前进基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在马来西亚吉隆坡的GO SHOP演播室,当地购物主持人正在介绍小腿按摩仪。GO SHOP是GS SHOP与当地最大媒体集团Astro合资设立的电视购物频道。/图片提供=GS SHOP 在土耳其伊斯坦布尔的MCJ演播室,当地购物主持人正在销售韩国中小企业的厨房用品。MCJ由CJ O Shopping与土耳其媒体集团Media Saturn于2012年合资成立。/图片提供=CJ O Shopping

“来,那我们现在开始打个赌吧?”

本月10日,位于马来西亚的一家电视购物演播室。原本在介绍晾衣架新产品的购物主持人突然提议进行晾衣比赛。比赛进入高潮时,用旧款产品晾衣的主持人因空间不足而手足无措,而选择新产品的主持人则一边欢快跳舞一边把剩下的衣物全部晾好。打赌刚结束,两人便迅速接着讲解两款产品的差异。这档仿佛在看电视综艺节目的放送,正是GS HOME SHOPPING今年1月在马来西亚开播的电视购物频道GO SHOP的一个画面。

迎来成立20周年的韩国电视购物业,如今在全球市场屡获成果,正崛起为“K购物”的前进基地。正式进军海外市场进入第10年,业界克服了此前的试错,凭借积累的经验诀窍和商品竞争力,也给当地流通业界带来新风。尽管亚马逊、阿里巴巴等全球流通巨头攻势凌厉,但韩式电视购物有望成为开拓新细分市场的先锋。

GS

GS HOME SHOPPING于2009年进军印度市场,打响了海外扩张的第一枪。此后在泰国、越南、中国、印度尼西亚、土耳其、马来西亚等7个国家通过与当地企业合资播出电视购物节目。进军初期因消费者特性与韩国不同而历经曲折,但通过持续本土化,被评价为相对较早在市场上立足。没有把海外法人分拆为子公司,而是置于营业本部之下持续研究市场,是奏效的关键。

GS HOME SHOPPING进军海外市场首年实现交易额700亿韩元。但从次年起销售开始增长,去年在海外取得8941亿韩元交易额。今年目标定为接近去年两倍的1.5万亿韩元,并计划不仅电视购物,还将移动服务正式推向海外。

GS SHOP全球事业本部长赵成九表示:“GS HOME SHOPPING以业界最高水平的电视购物经验诀窍和韩国中小企业的优秀商品为两大支柱,全力集中开拓全球市场”,“今年预计将成为合资公司营业利润转为盈利的元年,盈利能力正在快速改善。”

CJ

CJ O Shopping早在2004年就与中国最大媒体企业上海文广集团设立东方CJ,成为韩国电视购物业界首家进军海外市场的企业。作为中国首个正式电视购物频道,东方CJ开播首年交易额仅200亿韩元,但成立仅两年便转为盈利。凭借严格的质量管理和快速配送,2012年成为首个在单一国家交易额突破1万亿韩元的案例,在韩国电视购物企业中海外表现最为突出。

CJ O Shopping此后争相进军土耳其、印度、泰国、菲律宾、日本,加紧开拓全球市场。将在当地运营中积累的客服中心与物流中心经验诀窍反向应用于韩国国内,进军全球市场带来的协同效应也十分明显。CJ O Shopping计划以此为跳板,到2017年将全球业务占比提升至整体销售额的一半,到2020年实现国内外15万亿韩元交易额。

CJ O Shopping全球事业本部副社长金一天表示:“通过72小时内配送和便捷的支付服务,东方CJ在中国已成为比百货店信誉更高的高端购物渠道”,“帮助具备竞争力的韩国中小企业商品在海外获得应有价格,正是另一种形式的共享价值创造(CSV)活动。”

乐天集团

电视购物后发企业的海外扩张也正式启动。乐天电视购物2005年从台湾起步,随后进入中国和越南市场。与台湾最大金融企业富邦集团合资设立的Momo电视购物向台湾全境播出,成立两年便转为盈利。2010年通过收购中国Lucky Pai电视购物的持股进军中国,2012年又与越南媒体企业Dat Viet携手开播乐天Dat Viet。在海外销售的产品中韩国中小企业产品占比高达90%,也是与竞争对手的差异化之处。

现代

2011年进军中国市场后一直没有太多动作的Hyundai Home Shopping Network,今年也将相继进军越南和泰国,开拓全球市场。在越南与国营电视台VTV合资,目标是今年即实现300亿韩元销售额,2017年达到1000亿韩元。计划年内通过泰国第一大广播通信企业Intouch集团进入泰国当地,为开拓东南亚市场搭建桥头堡。

虽然韩国电视购物企业接连叩击全球市场并取得可见成果,但要坐稳K购物代表者的位置仍有很长的路。由于在大多数国家以与当地企业合资的形式进入,初期投资成本高,除中国外实际上多处于亏损状态。因此主要电视购物企业正以今年为起点,加快准备除主力市场中国和东南亚之外,进军韩流热潮强劲的南美和欧洲。

将以电视为基础的电视购物扩展至线上和移动以改善体质,也是业界话题。随着智能手机普及带动电子商务市场高速增长,移动正成为电视购物业界新的增长点。业界认为,应配合用智能手机观看电视购物的年轻消费者增加,系统性扩充新服务,并与网络购物商城联动扩大海外直销渠道,才能延续增长动力。由于电视购物的核心竞争力来自商品质量,不断挖掘国内外优秀中小企业并推介到当地,也是电视购物业界面临的课题。

淑明女子大学经营学部教授徐用九表示:“随着韩国大企业进军原本以中小企业运营电视购物为主的中国和东南亚,整个电视购物市场的信誉提升,高端流通渠道的认知正在扩散”,“韩国电视购物若要延续K购物的成果,需要将电视购物、线上、移动相连的流通环境有机结合,提升附加价值。”

阅读韩文原文