2015-04-20 | 정영현

从布谷鸟钟、遥控器起步的“电视销售”……开辟14万亿韩元市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年,随着woorihomeshopping(现乐天购物频道)、农水产购物(现NS购物频道)和Hyundai Home Shopping Network的成立,韩国电视购物市场重组为5家公司竞争的格局。其中NS购物频道至今仍是韩国农水产品的重要销售渠道。NS购物频道的男性主播正在演播室介绍韩国产水产品。/照片提供=NS购物频道 电视购物行业目前正从电视拓展到互联网、移动端、数据广播等营业领域。乐天购物频道的模特正在介绍今年3月开始正式运营的数据电视购物频道乐天集团OneTV。/照片提供=乐天购物频道 进入2000年代后,电视购物摆脱了低价商品销售渠道的印象,成为经营进口汽车、保险、大型家电乃至名牌杂货等多种商品的流通渠道。Hyundai Home Shopping Network主播正通过“Club Noblesse”节目介绍进口时装杂货。/照片提供=Hyundai Home Shopping Network 1995年8月,Hi Shopping(现GS SHOP)演播室内,主播们正在准备开播节目。/照片提供=GS SHOP 1995年8月,HSTV(现CJ O Shopping)员工在开播首日一同收看节目。/CJ O Shopping

1995年8月1日。HSTV(现CJ O Shopping)的员工们在这天早晨紧张地睁开了眼睛。因为作为韩国当时还十分陌生的“电视购物”企业,公司成立仅8个月便迎来了开播首日发出第一束电波的日子。PD、MD、主播等负责节目的员工此前反复回看了数百次美国电视购物的录像带,为首播做准备。但几乎没人对成功有信心。当时韩国只有地面波频道,有线电视正式开播才刚过5个月,能够收看有线电视的可视听家庭数仅有10万。其中会有多少户认真收看这种平生第一次接触的电视商品销售节目,实在无法估量。更难以想象的是,究竟谁会不亲眼看商品、只通过电视显像管短暂观看后就立刻打电话下单。

果然如此。作为首播商品准备的布谷鸟挂钟只卖出了7个。其中4位订购者还是HSTV的员工。节目相关人士自我安慰说,7万8000韩元的价格对观众而言可能负担较重。但此后其他商品的反响也一直不佳。

同一天与HSTV一样播出首个销售节目的Hi Shopping(现GS SHOP)同样惨败。公司也认真分析了消费市场的趋势和需求,准备了“万能遥控器”作为首个销售商品。但订购量仅有10个。而且这还是想要掩饰尴尬的公司内部员工下的单。GS SHOP的一位相关人士表示:“其实开播初期每件商品的编排时间只有5~10分钟,根本无法充分介绍商品相关信息”,“虽然单品销售额惨不忍睹,但从在韩国流通业开辟了新领域这一点看,仍是意义非常重大的记忆”。

如同“从无到有”一般挑战开拓新市场的韩国电视购物产业,今年8月将迎来开播20周年。在无数挑战、失败与成功的反复中度过20年,终于举行成人礼。以去年为准,韩国电视购物市场按交易额计算的规模,GS、CJ、现代、乐天集团、NS、Home&Shopping等6家公司合计约为14万亿韩元。与恰好20年前HSTV和Hi Shopping两家公司仅录得34亿韩元交易额相比,堪称沧海桑田。当年半信半疑地售卖布谷鸟挂钟和万能遥控器的小商贩,如今已成长为占据韩国流通产业一极的核心参与者。同时,凭借以先锋精神开拓新市场并实现高速成长的经验和自信,它们正作为全球流通企业在海外10个国家引领电视购物市场增长。

◇20年间市场规模扩大4000倍=1994年,在有线电视开播约一年前获得电视购物经营权的韩国购物和购物电视,于1995年8月分别以Hi Shopping和HSTV的频道名开播。此后Hi Shopping在1997年3月更名为“LG Home Shopping Care”。频道名前加上的“LG”品牌,立即使消费者对电视购物的信任度直线上升。开播首年仅13亿韩元的交易额,1997年突破700亿韩元,1998年扩大至2219亿韩元,增长逾3倍。此外,外汇危机对电视购物企业反而成为机会。优秀的中小企业产品涌入电视购物,消费者也转向价格比线下流通企业更低的电视购物。LG Home Shopping Care于2005年再次更名为GS Home Shopping,2009年又将频道名改为“GS SHOP”,以涵盖电视以及网络购物商城、目录销售等全部业务领域。

HSTV也走过类似道路。1996年获得频道号后更名为“三九购物”,2000年6月被CJ集团收购后将频道名改为“CJ Home Shopping”。同样,“CJ”品牌的光环效应巨大。1999年为2131亿韩元的交易额,2000年翻倍至4212亿韩元。CJ Home Shopping也为摆脱内需企业形象、朝全球综合购物频道方向发展,去掉“Home”一词,再次更名为“CJ O Shopping”。

2001年,GS Home Shopping开启交易额1万亿韩元时代后,注意到电视购物产业高速增长的政府追加批准了经营者。2001年9月,随着“woorihomeshopping(现乐天购物频道)”“农水产购物(现NS Shopping)”“Hyundai Home Shopping Network”的成立,市场重组为5家公司竞争格局。目前电视购物市场中,随着2012年中小企业专用电视购物频道经营者“Home&Shopping”开播,共有6家公司竞争。此外,PUBLIC HOMESHOPPING不久也在准备作为第7家经营者加入市场。20年间经营者从2家增至7家,市场规模扩大4000倍。

◇既是韩国中小企业的出道舞台,也是海外销售渠道=电视购物产业发展过程中的显著特征之一,是多种中小企业商品在流通市场上成为热销品。进入开播第3年后,布谷鸟挂钟和万能遥控器的屈辱便被忘却。在百货店、大型超市、超市、传统市场等既有线下卖场难以获得货架的中小企业商品,开始通过电视购物得到介绍。对它们而言,电视是可同时进行广告与宣传的空间。

CJ O Shopping相关人士回忆说:“1995年至1999年间,主要是低单价厨房用品和家庭用品畅销”,“当时通过电视购物推出的绿汁机、多功能料理棒等中小企业商品大受欢迎,类似商品也接连出现”。CJ O Shopping于2004年进入中国时作为初期商品带去的韩国中小企业密封容器,如今已成为中国人厨房的必备用品。

也有中小企业在获得电视购物的资金支持后,不仅确保了销售渠道,还实现了公司规模的急剧扩张。储物容器企业Sunrise就是这样的案例,2003年在Hyundai Home Shopping Network的支持下开始销售,如今已成为销售额1000亿韩元级别的中坚企业。Hyundai Home Shopping Network相关人士表示:“不仅提供商品开发基金支持,还有无息贷款、海外电视购物拓展支持等物质与精神上的多方面帮助”,“Sunrise的成功是与电视购物共同成长的中小企业典范”。

中小企业专用频道Home&Shopping甚至运营着将超额利润与合作企业分享的“成果共享制”。仅去年就向小熊切菜器、Hurom原汁机、BFL登山鞋等36家合作企业共支付了11亿韩元现金,预计今年共享对象将达38家。

阅读韩文原文