2015-04-20 | 민병권

“博纳允许安倍在美国两院演讲是因为钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国朝野出现批评声音,称众议院议长约翰·博纳允许日本首相安倍晋三于29日在美国参众两院联席会议上发表演讲的决定是出于金钱考虑。

曾担任英美主流媒体《福布斯》《金融时报》编辑的专栏作家埃蒙·芬格尔顿19日在《福布斯》发表题为《博纳众议院议长迎合日本最恶劣的首相,侮辱随军慰安妇》的专栏文章,对此次允许联席演讲一事感叹称,“这就如同赋予否认(德国纳粹)屠杀犹太人者在国会演讲的特权”。

他主张:“用什么才能解释博纳议长的决定呢?是金钱。”文章称,美国国会如今比历史上任何时候都更依赖金钱,而几乎没有哪个国家能像日本那样向政界撒出美元。他批评说:“外国人直接向美国政治人物捐款是违法的,但这层遮挡薄弱得如同用树叶遮羞”,“外国企业可以通过美国子公司完全合法地向美国政治人物提供资金”。他特别指出,日本企业通过对美国汽车、电子产品产业进行大规模投资,能够对美国国会施加独一无二的影响力。

芬格尔顿对安倍首相给出严厉评价,称其为“与其外祖父、日本A级战犯前首相岸信介相当的恶名昭著人物”,并感叹“博纳议长邀请安倍首相发表联席演讲,简直令人难以置信”。他说,两院联席演讲的邀请原本是为了让美国最大程度地表彰前英国首相温斯顿·丘吉尔、前法国总统夏尔·戴高乐、前南非总统纳尔逊·曼德拉等受人尊敬的人物而特别安排的,如今连安倍也获此待遇,“格调正在下降”。

芬格尔顿强调,安倍首相一直将日本帝国主义时期的女性性奴描述为普通娼妓,但“堆积如山的证据”表明并非如此。芬格尔顿还指出,尽管如此,安倍首相最大的议题就是不为慰安妇问题的野蛮性道歉。他评价称,这是以极权主义的方式侮辱因日本野蛮行为而受苦的数百万亚洲人、美国人和西欧人。

阅读韩文原文