2015-04-20 | 최인철,진동영

李完九总理辞职则由代行职权…崔炅焕受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 随着不仅在野党、连执政党内部要求国务总理李完九尽早辞职的声音也日益高涨,作为国政第三号人物的副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕也备受关注。因为一旦李完九辞职,按继任顺序,经济副总理崔炅焕将代行总理职权。

目前对青瓦台和新世界党而言,若李完九下台,立即提名后任总理在政治上和时机上负担都很大。即便想马上提名后任总理,要找到能顶住在野党在国会人事听证会上猛烈攻势的人选也并不容易。因为大家都目睹了李完九以及此前两位总理候选人所经历的严苛“审查过程”。加之在出现“成完钟名单”这一罕见的执政圈金钱丑闻风波之际,要找到愿意主动踏上“听证会”这条荆棘之路的候选人,几乎等同于“在沙漠里找针”。

因此,在执政圈内部也浮现出这样一种设想:在没有其他替代方案的情况下,暂时由经济副总理崔炅焕代行总理职务。在野圈也认为,对崔炅焕代行总理一职只能接受。新政治民主联合亲朴腐败门对策委员长田炳宪表示:“崔炅焕经济副总理眼下对经济政策负有责任,但从遵循宪法精神的继任顺序来看,只能予以尊重”,“只是按继任顺位在职位空缺时代理而已,国政空白不会很大”。田炳宪补充说:“我并不特别打算指责说不能由其代行总理”,“因为不希望国政动荡,我认为对崔炅焕经济副总理提出质疑并不妥当”。

另一方面,若崔炅焕经济副总理担任“总理代行”,预计这将成为其面向大位的“政治能力”受到全面考验的契机。大邱·庆北地区相关人士分析称:“若因成完钟名单风波李完九总理下台、崔炅焕经济副总理代行总理,那么在朴槿惠总统执政后半期,大邱和庆北的比重与作用将进一步提升。”朴槿惠政府初期总理是庆南出身的郑烘原,第二任是忠清出身的李完九,一直进行着地域分配。但有预测认为,到执政后半期,终究难免出现朴槿惠总统的政治基础与票仓“大邱庆北(TK)”作用论。

崔炅焕经济副总理自去年4月就任经济副总理以来,在房地产对策等方面取得成绩、表现不俗,但在尚未打造出突出“代表作”的情况下,曾传出他将于今年7月回归国会的说法。尽管情况出乎意料,但也有分析认为,若其担任总理代行并展现出顺畅的国政运营能力,可将此作为在下届大选候选人群中领先一步的机会。

若崔炅焕经济副总理因担任总理代行而走上国政前台,预计他与以“反省的保守、革新的保守”差异化战略取得成功的院内代表刘承旼之间的竞争也将更加激烈。两人均出身TK核心地区大邱。执政圈相关人士强调:“在朴槿惠总统之后,新世界党内没有引人注目的TK地区大位竞逐者”,“各方正关注这两位资深政治人物竞争带来的影响与结果”。

阅读韩文原文