2015-04-20 | 이태규

生产者物价降至4年4个月来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为消费者物价指数先行指标的生产者物价指数跌至4年4个月以来的最低水平。上月为0.4%、创亚洲金融危机以来最低的消费者物价涨幅,进一步下行的可能性增大。

韩国银行20日表示,3月生产者物价指数为101.8点,为2010年11月(101.78点)以来最低。较上月下降0.1%,同比下降3.7%。自去年7月起连续7个月下滑的生产者物价指数,在2月因国际油价小幅上涨而成功反弹,但仅一个月后又再度大幅下跌。

最主要原因是城市燃气费下调。政府为反映国际油价下跌,1月将城市燃气费下调5.9%,3月又下调10.1%。由此,电力、燃气及自来水生产者物价指数较上月下降4%,同比下降6.6%。农林水产品生产者物价指数也因气象条件良好,加之2月春节效应消退,较上月下降2.3%,同比下降0.9%。

物价统计组科长尹昌俊评价称:“虽然国际油价小幅上涨,但城市燃气费下调、农林水产品价格下跌的影响更大,因此整体生产者物价下降。”3月煤炭及石油制品物价指数较上月上涨4.1%。

由于对消费者物价存在约一个月时滞影响的生产者物价大幅下降,预计消费者物价涨幅也将承受下行压力。3月消费者物价指数为0.4%,创15年8个月以来最低。已连续4个月处于0%区间。若剔除香烟涨价因素则为-0.2%,连续2个月为负。

阅读韩文原文