2015-04-20 | 김희원

[探访创新现场] “创造经济成功神话由我们开启”高校研究中心挥汗研发技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要说在战争废墟中连生活希望都难以寻觅的韩国,何以成为世界前十的经济大国,很难不提对教育的热情。尽管天然资源匮乏、国土狭小,但正因为对人力资源怀有渴望,才成就了今天的大韩民国。

这样的人力资源在21世纪知识型社会中是更加重要的价值。因为在一个人的创造力都能改变全世界未来的今天,决定国家竞争力的核心要素同样要从人力资源中寻找。

21世纪的大学作为孕育和培养人力资源的知识创造中心,其作用日益重要。大学既培育引领21世纪知识经济的高级人才,又承担着让未来原创技术开发成为现实的摇篮作用。就韩国而言,全体博士研究人力的72%集中在大学,大学的竞争力正发挥着引领国家竞争力的核心作用。

从国家竞争力层面谈论大学时,不可或缺的是大学的研究开发,其中尤以基础研究的重要性为要。因为基础研究和科学领域的研究开发是提前我们未来的风向标。实际上发达国家将基础研究视为经济增长的创新源泉,在国家层面将研究开发(R&D)投资的相当部分投入基础研究。

韩国也顺应世界潮流,扩大促进基础研究活跃的R&D投资。政府R&D预算中基础研究的比重从2008年的25%持续增至2012年的35%。

但与发达国家相比仍远远不足。此外,政府课题一结束支援也随之终止的情况很多,成为阻碍持续研究的障碍。

去年获得诺贝尔物理学奖的日本名古屋大学教授天野浩表示:“基础研究到出成果需要很长时间,因此构建可持续的研究体制比什么都重要”,“只有具备在成果实现之前能够持续专注研究的体系,才能取得诺贝尔奖这样的成果”。专家们表示,要让对基础研究的投资持续下去,除政府支援外还需产学合作作为支撑。天野教授的研究领域蓝色发光二极管(LED)走到商用化也足足花了10年,正因为有产学合作作为支撑才得以成为现实。天野教授表示:“蓝色LED研究从研究初期阶段起就获得企业的全面支援而推进,之后从文化科学省下属财团获得预算支援,才得以达到应用及商用化阶段”。

如此,大学的基础研究难以在短期内出成果,也需要各界合作的支撑。但以基础研究为基础的技术开发或产品开发,其波及力极为巨大,能引领国家发展、改变人们的日常,并创造岗位和附加价值。边走边通话、随处使用互联网实时获取信息的如今这般平凡日常,也是因为有人在实验室里默默投入无数时间专注研究才成为可能。宇宙旅行或会飞的汽车这样的梦想,也只有在这类基础研究和科学研究开发持续进行时,才能走近现实。

Seoul Economic Daily将介绍全力投入此类基础研究和技术开发的大学研究中心与事业团。这些研究中心等,正是为把未来变成今天而不断创新的创造经济现场。

阅读韩文原文