2015-04-20 | 구경우

李相旭,农协中央会农业经济代表:“建议引入5种农产品生产约定制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 为防止每年腌泡菜季和节日前后农产品价格剧烈波动,韩国农协决定对主要农作物引入生产约定制。

农协中央会农业经济代表理事李相旭20日在世宗市韩国农林畜产食品部举行的记者座谈会上表示:“为稳定农产品价格并确保农户销售渠道,将与政府一道在白菜、洋葱、萝卜、辣椒、大蒜等5种农产品的主要种植区实施生产约定制。”

生产约定制是指地方自治团体和地区农协与国内农户按土地单位签约,当农产品价格暴涨时,须义务性地出货合约土地所产数量的50%。反之,若农产品价格下跌,则由韩国农协和地方政府设立的基金补偿至常年水平的价格。韩国农协计划今年先适用于白菜和洋葱,以稳定农产品价格。

李代表还提到,为开拓国内农产品的消费渠道,开设电视购物频道也是必不可少的事项。其判断依据是,随着自由贸易协定(FTA)导致农产品进口增加,国产农产品的立足空间正在收窄。

李代表表示:“现有电视购物手续费超过30%,地区韩国农协等国内农户出于经营性考虑,参与受到限制”,“即便只是为了与快速增长的进口农产品竞争,也要通过电视流通渠道和移动端促进我国农产品消费。”

不过李代表表示,此前存在争议的快递业务进军时间尚未确定。李代表解释:“由于快递行业正在进行结构调整,韩国农协无法新进入”,“正在多方研究韩国农协是新设进入,还是并购(M&A)现有企业等方案。”

阅读韩文原文