2015-04-20 | 서정명

朴总统:“应在保健医疗、基础设施等领域扩大互惠合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在出访中南美四国的朴槿惠总统19日(当地时间)在第二个访问国秘鲁邀请当地侨民100余人举行晚餐座谈会。

朴槿惠总统在座谈会上表示:“40多年前由10余名小鸡鉴别师首次定居而诞生的秘鲁侨民社会,能够如此惊人地成长,正是因为有各位默默付出的汗水和不断的努力”,“我们将竭尽全力建设一个能够为以汗水和泪水在秘鲁书写成功神话的侨民们提供力量的、令人自豪的大韩民国。”

朴槿惠总统介绍了政府的统一政策,并表示:“秘鲁是与韩朝双方均建交的国家,因此宣传我们统一努力的民间层面活动比任何国家都更为重要”,“希望各位每一个人都成为广泛宣传统一的正当性和统一政策的统一传道者。”

关于韩秘关系,朴槿惠总统强调:“两国关系已深化到可以共同开展军用飞机项目的程度,而军用飞机堪称尖端航空技术和军需产业的集合体。两国将超越此前传统的贸易与投资合作,扩大在信息通信(IT)、保健医疗、基础设施、教育、防务产业、治安等多个领域的互惠合作。”

出席座谈会的还有1974年就任秘鲁女子排球国家队主教练、将秘鲁女排带上世界顶峰、被称为“秘鲁排球希丁克”的朴万福教练。

此前,朴槿惠总统与秘鲁文化部长迪亚娜·阿尔瓦雷斯·卡尔德龙一同参观了“秘鲁人类考古学历史博物馆”,高度评价秘鲁很好地保存了美洲大陆最早的“卡拉尔(Caral)”文明等多种文明遗迹,并与博物馆馆长就古代秘鲁文明及文化遗产等交换了意见。

阅读韩文原文