2015-04-20

[金娜英记者的一日一识]跳槽“成功”的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“终身职场”这个说法已不再通行。过去它代表着由忠诚心与爱社之心凝聚而成的、对公司的一种义气,而如今在一家公司待20年以上,有时反倒被解读为没有能力跳到更好的地方。是的,跳槽不再是背叛前公司的行为,而是把自己的立足之地迁往更契合、更好的去处的重要决策。

那么,跳槽成功的条件是什么呢?若想凭借职业经历和专业另立根基,一般多是在同行业内部流动。这意味着即便离开了前公司,与旧同事打照面的机会相对较多。即便不是本人,像细密渔网一样的人际网络也遍布各处。上司、后辈无一例外,只隔一层关系就能找到许多熟人。因此,最重要的一点便是声誉管理。从递交跳槽材料之后到成为面试对象之前,至少会有一通以上打来询问“那个人是怎样的人”的电话。在这一过程中,准备离职的传闻会扩散开来,想离开的人不得不度过一段略显尴尬的时期。

然而据说,十个人里有九个在常识上都懂得声誉管理的重要性,真正做不到的人却相当多。大多是收尾收得不够干净的人。记者此前曾写过关于美丽背影之重要性的文章,并提到:与第一印象同样长久留在记忆里的,是最后的背影。跳槽也是一样。决定换工作完全不是值得指责的行为。但如果做了容易引起误解的事,情况就不同了。离开的人可能不太在意。人已经走了,此后发生什么既无从得知,也容易觉得不必操心。但如果以为已经结束的步子开始乱了,新踏出的第一步也会乱。再想想,那也意味着再没有机会纠正误解了。已故史蒂夫·乔布斯在某大学毕业典礼演讲中说,没有事情是白白发生的,过去做过的事回头看都是有帮助的经验——他所说的“connecting the dots”,对误解和失误同样适用。

因为曾大受欢迎的电视剧《未生》,我们形成了一种共同认知:以为凡是年轻职场人在公司里都会是“受害者”。然而,抱怨在集体中连基本都做不到的人、困在自己世界里不体谅他人想法的人也很多的声音同样铺天盖地。听听那些为“照看”这类下属而忙碌的上司们的说法,就会觉得离去者的背影未必都是美丽的。此刻仍在苦恼是否跳槽的各位,若想成为真正优秀的后辈,就得比现在更多地留意一下自己的样子。就像015B那首《如今再见》的歌词所唱,再见不是永远的离别,而可能是为了再次相见的约定。

/iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文