2015-04-19 | 양준호

靠止痛药拼战的全仁智“上天助我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本赛季将主导韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的“三巨头”中,田仁智(21岁·海特真露·图)最先拿下首胜。

原定于19日在京畿道安山Island Resort Korea(标准杆72·6612码)结束的KLPGA巡回赛Samchully Together公开赛(总奖金7亿韩元·冠军奖金1亿4000万韩元)因暴雨取消了最终第三轮。由此,截至第二轮以低于标准杆5杆、领先第二名1杆单独居首的田仁智获得奖杯。她在第二轮最后一洞抓到3米小鸟球等,以4只小鸟球、1个柏忌减少3杆,成为关键。根据KLPGA规定,进行两轮以上的比赛有效,冠军奖金也全额发放。落后田仁智1杆、意图反超的高真荣(20岁·Neps)则遗憾落空。三巨头的另外两人中,许允经(25岁·SBI储蓄银行)以高于标准杆5杆并列第32位,李定珉(23岁·BC CARD CO., LTD.)以低于标准杆1杆单独第7位收官。

上赛季奖金榜第四的田仁智在依靠止痛药拼搏之后,仅参加本赛季3场比赛就早早打开了夺冠之门。她在上周出战国内揭幕战之前,曾以受邀选手等身份参加了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛4场比赛。包括本次在内,已连续6场比赛强行征战。因此上周她饱受感冒困扰,仅取得并列第19位(高于标准杆2杆)。但本周她靠止痛药强压身体不适,拿下了冠军。

田仁智表示:“我在打高尔夫过程中定下了目标。现在还不能说出那个目标,但我正一步一步朝目标前进”,“我想每年展现出成长一个台阶的模样。达成目标后会公开。”

阅读韩文原文