2015-04-19 | 서은영,한동훈

林采云,中小企业振兴公团理事长:招聘时给中小企业履历者加分……率先化解人力错配

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不能停留在把中小企业培养成走街串巷小贩的一次性出口支援,而应从营销到销售、售后服务全面支持本地化,使其成为‘全球本地化’(全球+本地)企业。”今年1月成为该公团成立以来首位民间出身掌门人的林采云(图)中小企业振兴公团理事长,19日在首尔汝矣岛办公室接受Seoul Economic Daily采访时多次强调:“中小企业政策范式应从供给者中心转向需求者中心。”此外,为化解中小企业人力错配,从今年招聘起对有中小企业经历者给予加分,中振公将率先垂范。作为流通与营销领域的代表性学者,他从场外指点的教授变成了场内的选手,因而更彻底地思考中振公的角色与局限。经过近100天的思索,林理事长提出的中振公蓝图是“培育中小企业自生能力的成长板”。林理事长解释:“此前的中小企业政策偏重于把中小企业视为病人或弱者的福利政策,如今通过△人力△技术△营销△销路等分领域定制支援来打开成长板的作用更为重要”,“目前中振公的业务中具有安全板性质的业务高达70%,今后以强化自生能力和全球化为核心的成长板业务比重将会加大”。

在持续约2小时的采访中,他介绍今年中振公将着力推进的业务时,一次都没有把数字作为目标提出。林理事长强调:“如果以数字为目标、达成后就办庆祝活动,中振公无法作为中小企业政策执行机构发挥应有作用”,“为充实业务内涵、让作为客户的中小企业获得实质性益处,在3年任期内我将积极推进业务结构调整”。

“应帮助中小企业彻底本地化,把窄小的市场做深,但迄今为止的政策只侧重于在广阔市场上浅尝辄止。”这是林理事长对中振公、KOTRA等中小企业出口支援机构政策与业务的诊断。林理事长指出,支持参加海外展会、举办买家洽谈会这类一次性支援,只会量产收益性低下的“走街串巷小贩”。他提出的替代方案是,打造以市场理解和战略全面武装的全球本地化企业。林理事长主张:“以中国市场为例,与通过把我国中小企业产品卖给当地流通企业的中间商(买家)在中国全境分销相比,即便是人口500万至1000万、相对较少的二三线城市,确保当地流通网并直接供货,收益性要好得多”,“包括中振公在内的中小企业出口支援机构应共同商议,大胆削减既有的一次性支援,融合各机构的强项,制定实质性的支援方案”。

当然,即使想发挥各机构的强项,由于部门之间的壁垒,现实中难以形成协同效应。林理事长惋惜地表示:“在创业、出口、研发(R&D)等支援领域,与中振公角色相似的机构很多,与这些机构竞争不可避免也是事实,但比起竞争,更可取的是发挥各机构强项形成协同效应,而目前壁垒过高”,“在出口型中小企业培育方面,若擅长对政府部门事务的KOTRA通过与当地机构交涉积极应对非关税壁垒,中小企业网络良好的中振公则贴近支援出口型中小企业培育,这样的合作是可行的,但目前做得并不好”。去年按照韩国企划财政部的“财政事业群效率化”,业务作了调整,KOTRA负责海外部分、中振公负责国内部分,但他指出,这种划线式的角色分工无法实现对出口型中小企业的贴近支援。

既然把“中小企业全球化”列为第一课题,也将积极支持当地营销投资,帮助安于内需市场的中小企业进军海外市场。构想中的方案包括在主要据点城市设立中小企业产品专用卖场,用作进军海外流通网的前进基地,同时支援其配备共同物流仓库和售后服务(AS)体系。林理事长强调:“许多中小企业倾向于靠向大企业供货或参与公共采购市场安于内需市场、回避竞争,这就像说要当选手却不愿上场比赛”,“高速增长期只要增加要素投入,无论大企业还是中小企业都能成长,但在如今这样的增长停滞期,中小企业也必须开拓市场,应在海外市场而非国内大企业或公共市场寻找饭碗”。

对创业企业的要求也一样。归根结底,只有以海外市场为目标的企业才能生存。不过他认为,需要符合企业类型的成长战略。林理事长指出:“创业企业类型分为以技术创业为基础的‘市场创造型’和以实际生活创意为基础的‘需求替代型创业’,需求替代型创业应强化全球营销支援,使其从创业初期就能树立进军海外的愿景;技术创业则应在国内市场保护培育后再走向海外,需要双轨支援。”反映这一问题意识,2011年新设、已成为国内代表性创业支援项目的青年创业军官学校今年迎来第五年,将着手整备项目。特别是为提高成功率,将从补助金到贷款、从贷款到投资的打包式政策资金与营销联动支援。

林理事长把中振公的业务分为三个阶段。就像全国歌唱大赛那样,发掘唱得好却没能获得上电视机会的企业,培育其内涵成为本地明星;经过验证的企业则培养为全国明星,最终成为全球明星。林理事长强调:“我们的强项在于能够扮演诊断企业问题、为其制定成长路线图的‘经纪公司’角色”,“创造经济就像在死棋前下最后一手的‘围棋妙手’,中振公将在下这最后一手时发挥重要作用”。当然他认为,在此过程中若没有中小企业自身努力的支撑,政策效果无法显现。

另一方面,为化解产业现场的人力错配,还将推进从今年招聘起对有中小企业实习经历的应聘者给予加分的方案。在公共机构中优先录用中小企业实习者,中振公是首例。林理事长表示:“中小企业要提高竞争力就需要优秀人才流入,但目前由于社会整体的烙印效应,年轻人甚至不愿踏入中小企业”,“如果公共机构、银行、大企业等对有中小企业经历者给予加分,对中小企业岗位的偏好度也会提高”。他强调:“企业银行此前已引入优先录用中小企业出身人才的制度,在把中小企业当作客户的中振公,了解中小企业现场的人才也能发挥很大作用”,“如果大企业、银行等社会各界都有了解中小企业的人才流入,社会整体对中小企业的认识也会改变”。当被指出招聘加分制度可能造成中小企业人才外流的副作用时,他强调:“首要的是让年轻人跨过中小企业的门槛,让他们留在公司是相关企业的责任”,“中小企业若想吸引优秀人才,也必须积极投资人才培养、自身努力”。

尤其是,林理事长把人才列为中小企业具备自生能力最重要的要素。他解释:“中小企业要提高技术实力需要研发(R&D)人力,要走向海外市场需要全球营销人力,而这类高级人才在中小企业很难招到”,“这正是最近中振公与全国各地大学签署谅解备忘录(MOU)、增加机会让大学优秀人才到中小企业实习的原因”。最近他在釜山现场访问时走访釜山外国语大学,签署了培养“全球本地化营销人才”的MOU。该战略旨在为具备国际视野和语言能力的大学生提供在中小企业实习积累经验的机会,同时帮助中小企业轻松获得海外营销人力。今后还计划设立把居住海外的韩国留学生或在韩居住的外国留学生与中小企业对接的项目。

去年8月首次推出的“明日充实共济”,今年也将把参加人数扩大到1万人,使中小企业员工获得实质性益处。作为引导中小企业核心人力长期在职、吸引优秀人力的共济事业,明日充实共济截至14日累计参加人数达4179人。林理事长展望:“将通过特性化高中人力培养事业等扩大人力流入,通过中小企业研修事业强化员工能力,同时以引导核心人力长期在职的明日充实共济为支撑,构建‘中小企业人力培养平台体系’”,“如果中小企业自身改善劳动环境,加上政府的人才培养平台作为支撑,人力错配问题多少能够得到缓解”。

中振公100%持股的子公司中小企业流通中心运营的政策卖场,将作为无名中小企业的出道舞台发挥安全板作用,而中振公则将集中于开设“共生卖场”,让中小企业产品在集客效果明显的流通店铺亮相。

“不做作秀式的‘林采云牌’业务……重点在打造‘主动的中振公’ ■就任将满100天的林理事长

He is…

△1957年生于京畿道议政府 △1980年西江大学贸易学专业毕业 △1985年美国密歇根大学经营学硕士 △1991年美国明尼苏达大学经营学博士 △1994年西江大学经营学系教授 △2006年韩国采购调度学会会长 △2008年韩国流通学会会长 △2010年西江大学经营专门研究生院院长 △2012年同伴成长委员会委员及适合行业实务委员、公正交易调停院大规模流通业交易纠纷调停协议会委员长 △2013年转承包纠纷调停协议会委员、小企业与小工商人共济运营委员、韩国中小企业学会会长 △2015年中小企业振兴公团理事长

不做作秀式的“林采云牌”业务……重点在打造“主动的中振公”

■ 就任将满100天的林理事长 推进内部传达体系改善等革新 运营“秃鹰”专案组……6月组织改编

今年1月就任的林采云理事长,是中小企业振兴公团36年历史上首位民间出身的理事长。此前中振公的掌门人均由政府高级官僚或军方出身者担任。作为在学界获得认可的流通与营销领域权威,他就任时曾表示,将不急于短期业绩,而是把研究经验反映到中小企业政策中,努力改善浸染官僚主义的中振公体质。距就任100天还有一周的林理事长强调,在3年任期内不会推行作秀式的“林采云牌”业务。

林理事长表示:“此前历任理事长为了在3年任期内出成果,往往推进新业务,结果只是增加了工作量,员工疲劳度高、组织效率下降”,“将在有限预算内,重点提升既有的中振公四大业务——对中小企业的资金、技术咨询、销路和人力支援的成效”。

林理事长并未增加业务项目数量,而是着力培育中振公的自生能力。如果说以往组织只看理事长的“口”行动,今后将改变组织体系,让中振公员工带着主人意识积极投入工作。林理事长表示:“仅凭机构负责人个人技巧运转的组织,自生能力低下”,“为使员工克服被动的工作态度、高效开展中小企业支援业务,将推进内部传达体系改善和组织改编等经营革新”。为组织改编工作,他在3月组建了“秃鹰”专案组(TF)。TF名称取自秃鹰的传说。秃鹰为了活到70岁,从35岁左右起要经历拔掉变钝的喙和爪、拔掉羽毛的痛苦过程,这反映了中振公也要像秃鹰一样脱胎换骨、重新诞生的意志。秃鹰TF由总部各部门的组长级员工(入职20年以上)10人组成,每周召开2次会议,就1个主题得出结论后再进入下一主题。

该TF运作至6月中旬,林理事长将以秃鹰TF的讨论为基础推进组织改编。特点在于并非由理事长主导,而是以员工意见为基础进行组织改编。

摄影=记者李浩载

对谈=成长企业部部长(副局长)吴哲秀

阅读韩文原文