2015-04-19 | 정민정,이현호,박진용

订单涌入工厂满负荷运转…“虽累但干得带劲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日,在大邱广域市城西产业园区的韩国OSG工厂,郑泰一(中)会长与工程师们一同仔细查看将用于Samsung Electronics Galaxy S6工序的超精密立铣刀。/照片提供=韩国OSG

17日,大邱广域市城西产业园区的韩国OSG工厂。300多名员工正为制造供货给Samsung Electronics Galaxy S6、Galaxy S6 Edge的超精密立铣刀而汗流浃背。近期订单量增加30%以上,100多台切削工具加工机械满负荷运转。韩国OSG为满足Galaxy S6、Galaxy S6 Edge的需求,投入120亿韩元增设40台设备。韩国OSG会长郑泰一微笑着说:“为投入Galaxy S6、Galaxy S6 Edge的工序,从去年底起就制造超精密立铣刀并送往Samsung Electronics河内工厂”,“随着Galaxy S6、Galaxy S6 Edge走红,久违地满负荷开工,日子过得有滋味”。

如此,Samsung Electronics及电子系子公司的零部件合作企业为了按时满足因Galaxy S6、Galaxy S6 Edge而增加的供货量,忘却疲惫、24小时开工,忙得不可开交。

◇零部件合作企业满负荷运转,前后关联效应=Galaxy S6、Galaxy S6 Edge带来的特需,其波及效应正从手机零部件企业扩散至切削工具行业等Samsung Electronics相关1500多家中小企业整体。参与作为Samsung Electronics最大生产基地崛起的越南河内工厂扩建的钢结构制造行业等,也出现了前后关联效应。

首先迎来特需的是切削工具企业。通过Samsung Electronics严苛测试的韩国OSG、大邱Tec,以及全球立铣刀市场第一的YG-1等10多家企业呈现景气。韩国OSG去年底接到超精密立铣刀7万件订单,如今增至13万件,预计今后将扩大至30万件。YG-1一位相关人士称,“三星电子正在下追加供货订单,供货量将进一步增加”。

电池企业Eleentec不仅扩大了Galaxy S6、Galaxy S6 Edge一体式电池供货,还构建了与金属机壳相关的外装材料部门这一新增长动力。国内表面金属、涂装企业也期待很高。仁川一家手机键盘UV涂层专业企业A公司的代表表示,“与去年相比Galaxy相关订单增加30%”,“若Galaxy S6、Galaxy S6 Edge销售走强持续,供货将大幅增加”。

参与Samsung Electronics河内附近延平工厂新建、扩建的国内钢结构制造企业也在度过繁忙的日子。位于忠南唐津的大洲重工业钢结构事业部,450多名员工为制造将安装于Samsung Electronics河内第二工厂的钢结构,一天24小时都不够用。大洲重工业钢结构事业部副社长李春成表示,“许多建设相关企业都切实感受到‘Galaxy S6’带来的特需”。Samsung Electronics河内施工现场有东星重工业(大邱)、海成机工(天安)、伽倻ESC(庆南昌宁)、巨兴产业(洪城)、映画工程(骊州)等多家钢结构专业企业参与。落户河内的手机零部件企业Eleentec也有400多名员工不分昼夜专注于金属机壳制造。Eleentec相关人士称,“能够制造金属机壳的合作企业很少,因此尽管才刚上市,却比任何时候都忙碌”。柔性印刷电路板企业Flexcom随着越南工厂开工率提高,正摆脱低迷局面,期待业绩全面转好。

◇Samsung Electronics零部件子公司也精神振奋=国内外移动通信运营商对Galaxy S6、Galaxy S6 Edge的预订量就达3000万部左右,Samsung Electronics半导体部门以及Samsung Electro-Mechanics、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、三星集团SDI也喜上眉梢。其中Samsung Electro-Mechanics整体销售额中Samsung Electronics所占比重超过50%,Galaxy S6、Galaxy S6 Edge受欢迎自然令其欣喜。Samsung Electro-Mechanics生产搭载于Galaxy S6、Galaxy S6 Edge的摄像头模组和基板等。供应Galaxy S6、Galaxy S6 Edge的AMOLED显示屏的SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.同样预计收益扩大。三星集团SDI也期待从第二季度起出现全面的业绩改善效果。产业研究院研究委员李恒九强调,“首先受益的是零部件、材料合作企业,但随之而来的大规模设备投资对钢铁、建设等前后关联企业也有很大波及效应”,“中小企业有望获得提升全球竞争力的跳板”。

阅读韩文原文