2015-04-19 | 문병도

李在镕副会长会见中国最大银行卡公司总裁,似商讨“Samsung Pay”合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕Samsung Electronics副会长与中国最大信用卡公司银联的葛华勇(中国银联(CUP)董事长兼银联国际(UPI)总裁)会面。

有观察认为,两人此次会面可能谈及了Samsung Electronics自今年7月起在韩国和美国搭载于Galaxy S6提供服务的线下便捷支付“Samsung Pay”进军中国的相关事宜。Samsung Pay要进军中国,与中国最大信用卡公司银联的合作必不可少。

据业界19日消息,李副会长16日在Samsung Electronics水原厂区所在的京畿道水原市某处与葛总裁共进午餐。

有观察认为,双方在此场合谈及了Samsung Pay进军中国的相关话题。Samsung Pay是Samsung Electronics为应对全球智能手机市场竞争对手苹果的便捷支付“Apple Pay”而推出的雄心之作。尤其是,其核心武器是磁条安全传输(MST)技术,只需将智能手机靠近全球大多数商店都配备的“刷卡式”卡支付终端即可完成支付。Apple Pay采用近距离无线通信(NFC)方式,因此只能在配备NFC终端的加盟店使用。即便在美国,NFC普及率也仅为10%左右。相反,Samsung Pay兼容MST方式和NFC方式,可在大多数信用卡加盟店使用。

一位电子业界人士表示:“Samsung Electronics要在中国开展Samsung Pay服务,就必须与中国唯一的卡组织银联携手”,“两人的会面中自然不会没有关于Samsung Pay的讨论吧”。

银联是与VISA、Master卡齐名的国际品牌卡公司。全球已发行46亿张,去年年交易额达7200万亿韩元。

另一方面,葛总裁16日与KB国民卡、LG U+、友利卡等韩国国内卡公司和通信商相继签订业务合作协议。最早将从7月起面向LG U+及KB国民卡客户发行搭载银联品牌的移动卡。友利卡将于下月携手银联推出亚洲地区旅行专属卡产品。

阅读韩文原文