2015-04-19 | 김현진

美日TPP谈成进入读秒?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国和日本决定就跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判举行部长级会谈,认为两国即将达成协议的观测日益增多。预计会谈将聚焦于两国分歧较大的汽车和大米领域。

《日本经济新闻》19日报道,日本TPP事务大臣甘利明当天起与美国贸易代表办公室(USTR)代表迈克尔·弗罗曼会晤两天,就大米和汽车等TPP悬而未决问题进行磋商。当天上午,甘利强调:"将尽最大努力促成协议","这是能够缩小分歧的最后机会,将最大限度加以利用"。此次紧接17日结束的TPP工作层磋商之后举行的部长级会谈,距去年10月已约半年。据悉,美日正在谈判,目标是在安倍晋三首相访美期间、即本月28日举行的首脑会谈上宣布TPP谈判达成协议。

预计本次部长级会谈将尝试就工作层磋商中陷入僵局的汽车和大米领域进行折中。甘利表示:"谈判中最有望取得进展的部分是汽车零部件领域。"日本要求对汽车零部件立即取消关税,但美国未予接受。该报还称,预计两国围绕美国产大米进口量将展开激烈交锋。美国要求日本进口17.5万吨大米,而日本主张降至5万吨规模。此前,日本农林水产大臣林芳正也曾指出:"围绕大米进口仍存在问题。"

另一方面,美国总统巴拉克·奥巴马17日就美日TPP表示:"不明白(美国国内)反对开放日本市场的理由",并强调这是扩大对日出口的机会。TPP是以亚太地区经济一体化为目的推进的多边自由贸易协定(FTA),目前包括美国在内有12个国家参与。

阅读韩文原文