2015-04-19 | 김민정

金云京本来血肠总经理:“一站式食材供应是‘本来血肠’的优势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"如何高效加工处理过剩的猪副产品,如何让消费者能够放心食用猪副产品,在反复思考这些问题之后,我们推出了'本来血肠'。"

本来血肠是Dodram养猪农协餐饮事业部Dodram FC运营的连锁品牌。近日在首尔江东区本来血肠总部接受采访的金云庆(53岁,见图)代表如此说明Dodram养猪农协进军血肠市场的原因。

Dodram养猪农协于2013年设立了餐饮事业部Dodram FC,原因在于对猪肉副产品处理过程的思考。仅在2011年至2012年初,猪副产品还是"稀罕货"。但从2012年中期起,随着国内养猪农户的猪只饲养头数增加,猪副产品供应量开始超过需求。此外,与可冷冻流通的肉类部位相比,副产品的流通期限极短。腐败速度快,若不能在屠宰当天处理掉,往往只能废弃。供给相对需求过剩,以至于放弃合理价格补偿、能卖出去就算幸运。为维持稳定单价并处理货量,Dodram养猪农协反复思索妙招,最终为直接利用猪副产品而推出了"本来血肠"。

金代表表示:"作为开展连锁事业的第一步,2013年8月在京畿道安城市设立了规模4959平方米(1500坪)的国内首家副产品专业加工厂","为进入消费者口中的猪副产品在洁净场所稳定生产、无库存及时流通打下了基础"。他接着说:"温度管理最为重要的猪肉副产品,加工时间越是延迟,腐败风险就越大,新鲜度也越低","本来血肠具备稳定的食材供应体系,由履历明确的养猪农协成员饲养的猪只在一处专业工厂完成屠宰、加工,并销售至本来血肠门店"。换言之,本来血肠的食材在Dodram FC的副产品加工厂一处完成屠宰、加工,期间从未外运,并以一站式方式配送至门店。

此外,自有工厂运营还带来了因流通环节减少而降价的效果。金代表补充说:"由成员直接生产、并拥有屠宰场和副产品加工厂的血肠专业连锁企业只有本来血肠","得益于一站式体系,流通费用比其他地方更低,能以合理价格向加盟店提供品质优异的猪肉,因此从加盟店主角度看运营成本更低"。

从消费者角度看,食材来源明确,因而可以放心食用。金代表强调:"尤其因为使用国产猪骨与韩牛骨混合熬制的汤底,本来血肠的味道更有层次。"

截至4月,本来血肠运营着千户、千户公园、永登浦区厅等3家直营店和5家加盟店。今年将其定为向消费者深植本来血肠品牌的"营销活化之年",目标是突破约50家加盟店。金代表还透露,目前退休后希望以生计型创业的中老年人加盟咨询不断。最大优势在于投资金额负担不重,且能获得稳定收益率。金代表强调:"若开设49至82平方米(15至25坪)的新店,需要5000万至7000万韩元的启动资金","内部装修等如果拟加盟店主有意愿可自行完成,尤其今年签约者可免收加盟费,好处很多"。

阅读韩文原文