2015-04-19

[鲜活理财] 资产也要做一次全面体检

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今不做健康体检的人已很少见。既有国家通过健康保险公团提供的健康体检服务,也有人自行前往希望的医院接受体检。特别是国家实施的体检种类多样,包括一般健康体检、癌症筛查、生涯转换期健康检查、婴幼儿体检等。人们通过这些体检早期发现疾病并加以治疗,或改正生活习惯以预防和管理疾病。

由此,无论对个人还是对国家,都能取得节省医疗费的效果。事实上,延世大学保健研究生院对健康体检参加者进行12年跟踪调查的结果显示,曾漏检一次以上的人,其医疗费支出比每年接受健康体检的人多出2倍以上。各类疾病的发病率也是未认真接受体检者高于坚持体检者。健康的重要性人人皆知。但在日复一日的忙碌中,可能察觉不到症状而使病情加重。因此,即便麻烦,也需要通过医生这一专业人士定期接受检查的过程。

不仅是健康。资产也如健康一样,需要终生加以管理。作为第一步,不妨接受一次反映自己当前资产与收入状况、健康状态等的综合资产检查。就像通过每年或隔年的健康体检来平时管理自身健康一样。三星生命退休研究所的调查结果也显示,接受过财务咨询的人,其财务养老准备得分为60分,高于未接受者(50分),准备更为充分。人们希望获得检视:结婚、购置住房、子女学费、养老准备等人生各项目标分别需要准备多少资金,以及对于不足或未曾考虑到的部分可通过何种方法弥补。对此类服务的需求极为自然且理所当然。尽管如此,许多金融机构一直只把综合资产分析服务作为私人银行(PB)服务的一环,提供给少数富裕人群。但如今,是将此类服务扩大至全体国民的时候了。提供大众化的综合资产管理服务,是这个时代金融机构的使命。

阅读韩文原文