2015-04-18 | 디지털미디어부

姜正浩连续3场未出场…匹兹堡终止连败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球匹兹堡海盗队的姜正浩(28岁)连续三场比赛缺阵。

姜正浩在18日(韩国时间,下同)于美国宾夕法尼亚州匹兹堡PNC公园举行的对密尔沃基酿酒人队的美国职业棒球大联盟主场比赛中没有出场。

自15日对底特律老虎队一战起连续3场缺阵。本赛季球队已打了10场比赛,姜正浩有5场未能上场。

被排除在首发阵容之外的姜正浩本有望根据比赛形势作为代打出场,但最终仍坐在替补席上。

匹兹堡当天赛前调整了25人名单,将替补捕手托尼·桑切斯下放至小联盟,并让伤愈的捕手克里斯·斯图尔特新归队。当地媒体也有意见指出,应当把姜正浩而非打击感觉良好的桑切斯下放小联盟,以帮助其适应美国棒球,但姜正浩的位置目前并未发生变化。

此前连续两场比赛未得分落败的匹兹堡以6比3战胜密尔沃基,取得本赛季第4胜(6负)。

匹兹堡的打线依次为乔希·哈里森(三垒手)-弗朗西斯科·塞韦利(捕手)-格雷戈里·波兰科(右外野手)-安德鲁·麦卡琴(中外野手)-佩德罗·阿尔瓦雷斯(一垒手)-斯塔林·马特(左外野手)-乔迪·默瑟(游击手)-肖恩·罗德里格斯(二垒手),其后是先发投手万斯·沃利。

第2局率先失分以0比1落后的匹兹堡,在第4局无人出局一、三垒时凭麦卡琴的游击滚地球追平比分。

第5局在一出局三垒时,罗德里格斯击出中外野安打成功反超;随后在两出局二垒时,哈里森击出左外野安打追加得分,以3比1拉开差距。

第6局失1分、以3比2不安定领先的匹兹堡,在第8局下半一出局三垒时,阿尔瓦雷斯击出左外野安打,再次拉开分差。

随后马特击出越过左侧围栏的两分本垒打,锁定胜局。

匹兹堡先发沃利6局被击出6支安打、送出4次四坏球,夺得6次三振,仅失2分,在1败之后取得本赛季首胜。

/数字媒体部

阅读韩文原文