2015-04-18

G20财长:“将政策负面溢出效应降至最低”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领二十国集团(G20)经济的各国财经首脑就尽可能减少量化宽松、利率调整等各国政策分化可能带来的负面溢出效应达成共识。

各方还一致认为,在出现急剧资本流动时,应允许新兴国家利用宏观审慎措施进行自我防御。

G20财长与央行行长在美国华盛顿特区举行会议后,于18日(当地时间)通过的联合声明中表示:“在金融市场波动加大的情况下,各国应审慎调整政策基调,以尽量减少负面溢出效应。”

财经首脑达成这一共识,是因为在美国准备加息的同时,日本、欧洲推行量化宽松政策,各国经济政策出现分化,金融市场不稳定的可能性上升。

此次联合声明根据韩国的提议,纳入了可通过宏观审慎措施和适当的资本流动管理措施应对金融不稳定的内容。

这意味着,当因美国加息余波等出现急剧资本流动时,若新兴国家采取自我防御措施,发达国家等周边国家应予以认可。

财经首脑们判断,尽管部分国家经济有所改善,但世界经济复苏势头依然缓慢,且各地区存在差异。

他们将汇率剧烈波动、低物价长期化、公共负债高企、地缘政治紧张等列为世界经济面临的挑战。

会议还达成共识:为支撑世界经济复苏采用宽松货币政策,财政政策则为增长与创造就业灵活运用。

财经首脑们再次确认投资活跃化是世界经济的主要增长动力,并决定各G20成员国在今年9月前制定投资战略。

同时同意为持续经济增长稳步推进结构改革,并管理世界经济的下行风险。

会议还呼吁尽快批准国际货币基金组织治理结构改革方案。

G20在2010年首尔峰会上决定朝着增强中国、巴西、印度等新兴国家发言权的方向改革国际货币基金组织,但因未获美国国会批准,改革方案的实施进展缓慢。

在此次会议上,韩国经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕提出了经济复苏的“三阶段火种论”。

即应通过政策支持,使油价下跌带来的经济复苏火种延伸至消费与投资;通过结构改革提供增长的燃料;并由G20管理急剧资本流动、汇率剧烈波动等下行风险,以防经济复苏的火种熄灭。

/数字媒体部

阅读韩文原文