2015-04-17 | 신경립

“美国像昔日苏联”普京毒舌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为梦想复兴前苏联的“现代版沙皇”的俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(见图)向美国放出狠话,称美国“正在像前苏联那样行事”。

英国《每日电讯报》报道称,普京总统16日(当地时间)在电视直播的“与国民对话”节目中,对与俄罗斯对立的美国大加批评。出身于苏联著名情报机构克格勃的他先是表示:“二战之后,我们(前苏联)曾试图以武力向东欧国家传播我们的发展模式,但结局并不好。我们必须承认这一事实。”随后将矛头转向美国:“但现在美国正在对全世界做同样的事情。”他警告称,美国这种重走前苏联老路的尝试同样会以失败告终。

普京总统还强调:“美国把自己视为世界权力的中心,把其他国家当作附属国而不是潜在盟国。”“俄罗斯不能留在那样的国际关系体系中。”

他接着补充说:“俄罗斯没有复兴帝国(苏联)的野心。”“我们不把任何人视为敌人,对与西方的合作也持开放态度。”他也没有忘记说,西方与俄罗斯“关系受损不是我们的过错”。

另一方面,普京总统当天用了相当多时间谈及经济相关议题。他强调俄罗斯经济将在两年内摆脱危机,并称:“卢布趋于稳定等,我认为俄罗斯经济已经度过最坏时期。”对于财政赤字扩大的担忧,他表示:“财政赤字会比去年(占GDP的0.5%)有所增加,但到3.7%仍属可接受范围。”“我理解紧缩财政的必要性,但不能让国民承受痛苦。”

自2000年以来迎来第13次的今年普京总统与国民对话活动,在3小时内实时收到超过300万个提问,普京总统用了4个多小时回答了从经济、外交到俄罗斯国民家庭问题烦恼等约60个问题。

阅读韩文原文