2015-04-17 | 김정곤

因变暖与病虫害,2050年大米将短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2050年,我们所吃大米中可能有一半以上需要从海外进口。因为若全球变暖使朝鲜半岛气温上升,新的病虫害将出现,目前种植的稻米生产率可能急剧下滑。有观点指出,应尽快开发耐高温、抗病虫害的品种。

从农村经济研究院发布的《农林畜产食品气候变化影响分析及影响评价模型构建》研究来看,2050年韩国大米自给率将降至47.3%。这比本年度粮食年度(2014年11月~2015年10月)的大米自给率(97%)下降50个百分点。大米不足就必须从海外进口。也就是说,数十年内可能出现我们餐桌价格受海外农产品价格左右的局面。

威胁大米自给率的最大敌人是全球变暖引发的新病虫害与病害。气候变化会影响降水量和日照量等作物生长环境。气候改变后病虫害可能更加活跃,若现有栽培品种无法适应,生产率就会下降。

从气象厅的预测来看,21世纪后半期的2071~2100年,朝鲜半岛气温将比1981~2010年上升5.7度,酷暑和热带夜等现象将愈发严重。有观点指出,若不开发抗病虫害的抗灾性品种和耐高温品种,粮食安全可能遭受致命打击。

农村经济研究院研究委员郑学均表示:"开发能够适应气候变化的品种和栽培技术十分重要","由于抗病虫害的海外品种可能占领国内市场,我们有必要率先应对气候变化、着手品种开发"。

阅读韩文原文