2015-04-17 | 김경미

《复仇者联盟2》英雄们23日上映前大举访韩“韩国影迷热情款待……感觉像披头士”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员小罗伯特·唐尼(左起)、导演乔斯·韦登、演员秀贤、克里斯·埃文斯、马克·鲁法洛17日上午在首尔永登浦区汝矣岛洞康莱德酒店举行的电影《复仇者联盟:奥创纪元》访韩记者会上佩戴“世越”号悼念丝带并合影。/=韩联社 “非常感谢这么多人前来,不过我还有购物行程排着,请尽量快点进行。”(小罗伯特·唐尼)

“购物的话题我本来想先说,被抢先了。这已经是第三次访问韩国,每次都受到热烈欢迎,非常感谢。”(克里斯·埃文斯)

将于23日上映的大片《复仇者联盟:奥创纪元》的好莱坞顶级明星大举来到韩国。包括《钢铁侠》1、3部上映时也曾访韩的小罗伯特·唐尼(钢铁侠),为奉俊昊执导的《雪国列车》等宣传而访韩的克里斯·埃文斯(美国队长),以及首次访韩的马克·鲁法洛(绿巨人)。此次访韩活动中,执导《复仇者联盟2》的乔斯·韦登导演和出演海伦·赵一角的韩国演员秀贤也一同出席。

17日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的记者会上,出席者胸前都佩戴了黄丝带,以悼念“世越”号惨案。但现场气氛始终愉快。多次访韩的小罗伯特·唐尼展现出毫无顾忌的幽默感。面对“如果钢铁侠战衣在韩国,你想做什么”的提问,他回答:“想做机场往返市区的摆渡服务”,“还想开一家用胸口烤肉招待客人的‘韩国烤肉’店。”他还表示:“上次巡回时韩国是第一站,多少有些吃力,这次计划更轻松地享受一番再回去。”

埃文斯多次表达对韩国粉丝热情款待的感谢,称“韩国观众热情、乐于表达感情,让我们仿佛成了披头士”。鲁法洛也说:“想到今晚在红毯上被粉丝拉走度过狂热之夜,在首尔享受大冒险后,再在酒店舒适的丝绸床上醒来,就很兴奋。”首次访韩的他用韩语说“你好”作为开场问候,并以韩语“再见”结束记者会,展现出情商。

唯一的女性、韩国演员秀贤表示“能同席本身就是荣幸”,“拍摄时一直在思考如何与这些受众多人喜爱的演员和谐相处。”

韦登导演说:“《复仇者联盟2》是从在韩国为秀贤试镜开始的。能在起点重逢是荣幸。这部作品把重点放在让观众更了解角色,也想讲一个比前作更有趣的故事。希望大家好好享受。”

《复仇者联盟:奥创纪元》是全球票房15亿美元的《复仇者联盟》续集,讲述漫威漫画多位英雄角色组成的复仇者联盟对抗人类之敌的故事。

阅读韩文原文