2015-04-17 | 양사록

首尔市长朴元淳就首尔站高架公园化遭居民反对而为难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳因首尔站高架公园化遭居民反对而“大汗淋漓”

首尔市长朴元淳为倾听现场市民声音而强行推进的现场市长室,因反对首尔站高架公园化的居民而大汗淋漓。

据首尔市17日消息,朴市长当天在西小门公园和中林洞一带开设现场市长室,会见反对首尔站高架公园化的居民并听取意见。但当天参加现场市长室的居民担忧市政府推进的首尔站高架公园化会导致商圈萧条,要求先修建替代道路。

居民举着写有“首尔站高架公园化让周边商圈都活不下去”“撤销公园项目,先建替代道路”等内容的标语牌,高声抗议,令朴市长颇为尴尬。首尔站高架公园反对协议会发言人朴炳斗主张:“首尔站高架是每天7万辆车通行的产业道路,拆除问题很大”,“应先修建替代道路”。市民要求朴市长就优先修建替代道路立即作出答复。对此,朴市长回答:“将与专家充分商议,研究首尔站高架的替代道路问题”。但即便市长如此答复,部分市民仍表达不满,在阻挡朴市长前行的过程中,与试图制止的首尔市公务员发生了轻微肢体冲突。

朴市长当天视察了盐川桥、中林洞鱼市场和药岘圣堂一带,并步行至首尔站。朴市长在首尔站举行的通气会上表示:“如果首尔站北部站区的民间投资者先确定下来,(替代道路建设)协商会容易得多”,“将通过降低民间投资者的公共贡献等方式尽最大努力”。当天原定在中区区长等出席下举行听取居民意见的“听策讨论会”,但因中区宣布不参加,只运营了现场市长室。朴市长今后还计划在龙山区、麻浦区一带运营现场市长室,收集与首尔站高架公园化项目相关的居民意见。

阅读韩文原文