2015-04-17 | 박경훈

洪容杓部长:“南北关系过了4月可期待更多成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官洪容杓表示:“期待进入4月之后,南北关系能取得更多成果”,展现了改善南北关系的意志。

洪长官17日在首尔钟路区一家餐厅举行就任后首次记者恳谈会,说明了政府对南北关系悬案的立场。

就改善南北关系的方案,洪长官指出扩大民间交流的必要性,称“我认为应由政府与民间共同合作,打造南北之间实质性的合作通道”。作为扩大民间交流方案的一环,统一部不久将修订《关于人道主义对朝支援事业及合作事业处理的规定》,放宽对朝支援事业者的指定条件。统一部解释称,此举降低了准入门槛,使没有对朝支援业绩者也能开展对朝支援。

洪长官还表示将持续努力打开南北当局间的对话通道。对此他谨慎表示:“具体内容在完善和具体化之后,会在适当时机说明。”

洪长官评价近期南北关系称:“虽然没有大幅好转的部分,但所幸并未严重恶化”,“积极流向与消极流向并存”。消极流向方面举出开城工业园区工资纠纷及朝鲜扣留我国国民问题,积极流向方面则分别举出为筹备光州夏季大学生运动会与朝方的协商,以及16日启动的罗津—哈桑项目第二次示范运输。就开城工业园区工资问题,他也提到:“虽然有限,但接触得以实现这一点,是困难局面下有意义的征兆。”

洪长官的这些发言被解读为,在反驳“朴槿惠政府执政进入第三年的今年对朝政策成果仍不明显”的批评的同时,表明将延续官方对朝政策“韩半岛信任进程”基调的意志。对此,统一部高层人士解释称:“对朝政策的成果比预想出现得晚,但并非能按预定时间表推进”,“为创造成果,将就南北之间实际可以履行的方案进行研究”。

阅读韩文原文