2015-04-17 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV]具本茂会长:“创新通过共生合作实现更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂强调了共生合作的重要性。

LG会长具本茂16日与LG约30名最高经营层一同先后走访了清州市忠北创造经济创新中心(忠北创新中心)、忠北地区的LG合作企业以及LG Hausys工厂,并表达了上述看法。

具会长此次走访,是作为现场经营的一环,既检视创造经济活性化的推进现状与今后运营计划,也直接确认并推广生产创新现场。

此次走访有LG经营开发院副会长姜庾植、具本俊 LG电子副会长、LG化学副会长朴进洙、LG Display社长韩相范等LG约30名最高经营层大举随行。

具会长与LG最高经营层当天全程分乘两辆大型客车共同移动,在途中也就现场创新活动成果与今后推进方向进行讨论。继今年2月开幕仪式之后,具会长通过此次走访忠北创新中心,强调扶持中小及创业企业、扩大合作。

LG当天面向中小及创业企业,通过创新中心内的在线专用窗口“IP(专利等知识产权)支援区”追加公开了LG持有的2万5000余件专利。加上今年2月创新中心启动时开放的2万7000余件专利,包括无偿提供的5200余件在内,共公开了5万2000余件专利。

具会长等LG经营层会见了通过忠北创新中心获得专利等支援、正在研发或已在生产产品的中小及创业企业相关人士,听取他们讲述此前的成果与计划。

具会长在会上强调:“创新靠一己之力不如通过共生合作能取得更多成果”,“中小及创业企业应当获得更为实质性的帮助,从而成长并取得成果。”具会长今年年初的新年致辞中也曾表示:“要发掘优秀企业并展开合作,共同成长。”

另一方面,LG当天在忠北创新中心设立了“生产技术支援区”,以提供LG电子生产技术院的设备与技术诀窍,帮助中小及创业企业提升制造竞争力。“生产技术支援区”让中小及创业企业能够使用数千万韩元至数亿韩元价位、它们难以轻易购置的设备。

其中包括可利用塑料、金属等材料进行样机制作及产品测试的3D打印机,以及可快速精密切削模具表面的高速加工机等昂贵设备。此外还计划让中小企业员工也能接受LG电子为培养生产专业人才而运营的“制造技术大学”的系统化培训。

阅读韩文原文