2015-04-16 | 김선덕 장지승 이현종 조원진 조원진 조원진 황상욱 이현종 손성락

[全国巡览] 海南城市旅游巴士“Nubigo”5月2日起运营 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海南城市观光巴士"努比高"5月2日起运行

全罗南道海南郡为吸引随KTX湖南高铁开通而激增的游客,并消除到访海南旅客的不便,将从5月2日起运行城市观光巴士"努比高"。

努比高上午9时从罗州站出发,运行至下午6时,分两条线路隔周运行。1号线路为南道文化艺术的摇篮孤山遗址、千年古刹大兴寺、海南的天空之路头轮山缆车、大韩民国代表疗愈旅游地地角村。2号线路经过孤山遗址、韩国的侏罗纪公园右项里恐龙化石地、李舜臣将军与护国魂魄生生不息的右水营旅游区。/金善德记者

UNIST与国立生物资源馆签署基因组分析研究协议

蔚山科学技术大学(UNIST)与国立生物资源馆签署研究协议,将共同开展野生动物基因组(Genome)分析及促进生物资源利用的研究。

国立生物资源馆是通过高效保护、管理生物资源以确立生物主权的研究机构。UNIST计划与国立生物资源馆共同研究与维持生命相关的基因组的所有功能,为生态特性、人类疾病解析与应对等作出贡献。/张智昇记者

尚州市签订100吨覆盆子销售合约

庆尚北道尚州市16日表示,已与首尔京东市场农产品销售商W商会就当地生产的100吨覆盆子(7亿韩元)签订销售合约。该商会今年已采购尚州柿饼10亿韩元,以及五味子、枸杞子、不老莓、桑葚等尚州地区特产5亿韩元。此次销售合约是尚州市与覆盆子作物班共同通过信息共享和积极营销取得的成果,预计也将对其他农产品销售产生影响。/李贤钟记者

釜山水营区25日举办全国帆板大赛

釜山水营区将于25日在安里海水浴场前海域举办"第4届水营区厅长杯全国帆板大赛"。本次大赛由国民生活体育釜山帆板·风筝冲浪联合会主办,设混合公开、趣味、方程式、团体赛等10个项目,选手及运营委员等约120人参加。此外,爱好者选手将从广安里海洋休闲运动中心出航,一直到民乐水边公园举行帆板巡回游行。

/赵元振记者

釜山市在BEXCO举办精神健康博览会至18日

釜山市迎精神健康日,将于17日至18日在海云台BEXCO举办"精神健康日纪念仪式及精神健康博览会"。当天活动有精神保健相关团体高管、精神障碍人士及其家属、志愿者等约400人参加。纪念仪式上将向过去一年为精神疾病患者康复和市民精神健康增进作出贡献的5名有功人员颁发市长表彰。

精神健康博览会通过"展示·体验·讲座·咨询"项目,提供从儿童到青少年、成人、老年人各生命周期的精神健康增进方法,以及自杀预防、成瘾等任何人都可能经历的精神疾病相关信息。参加免费。

/赵元振记者

釜山市17日举办安全监督志愿团能力强化培训

釜山市将于17日在市政府大会议室举行"能力强化培训",约100名安全监督志愿团成员参加。

本次培训旨在提升一直积极开展灾难·事故预防活动的安全监督志愿团的作用,并强化其发现危害市民安全的因素并从根源上、先期予以预防的能力。釜山市当天将就为预防灾难和安全事故的安全监测举报对象及方法等实施定制化培训。

/赵元振记者

庆南道为强化渔业竞争力推进减船事业

庆南道16日表示,将推进减船事业,把近海渔船力量削减至适合渔业资源的水平,以谋求可持续的水产品生产并强化渔业竞争力。

今年的渔船减船中,规模较大的近海渔船在全国共投入13艘、50亿韩元国费;规模较小的沿岸渔船在全国为450艘、203亿韩元规模。庆南道为削减沿岸渔船投入140艘、63亿韩元。减船申请期限,近海渔船截至24日,沿岸渔船按4月各市郡日程进行,减船申请书提交至市郡海洋水产科(水产部门)即可。

/黄相旭记者

龟尾市违停取缔通知服务参加人数达5万

庆尚北道龟尾市自2013年起在全国率先实施的违停取缔事前短信通知服务制度,截至4月15日已有约5万名市民加入并接受服务。

加入该服务可收到2种短信:告知所在地为违停取缔区域的通知短信,以及若7分钟内车辆未移动将被取缔的确定短信。确定短信可收到两次,即第1次确定和第2次确定,从第3次起将征收罚款。/李贤钟记者

大邱科学馆与KERIS签署"融合复合型人才培养"业务协议

国立大邱科学馆与韩国教育学术情报院(KERIS)近日签署了旨在培养融合复合型人才、扩散科学文化的业务协议。

根据协议,大邱科学馆将把KERIS拥有的Edupot解决方案(创意体验活动综合支援系统)安装于常设展馆用于体验教育,并将科学馆拥有的内容提供给Edunet服务及数字教科书内容。同时,双方还将在科学文化扩散共同事业的策划·运营、自由学期制衔接项目的共同开发·运营、科学文化·教育信息的开放·共享等方面进行合作。

/孙成洛记者

阅读韩文原文