2015-04-16 | 서민준

洪准杓?李完九?…谁会先被传唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长金镇太16日前往位于首尔瑞草区的Supreme Prosecutors' Office上班,正从车上下来。检方通过特别调查组对Keangnam Enterprises总部等15处进行搜查扣押,加快推进成完钟名单调查。/=韩联社 随着检方对所谓“成完钟名单”的调查全面展开,“调查优先顺序”将落在谁身上备受关注。最初庆南知事洪准杓被视为调查第一顺位,但随着与国务总理李完九收受钱财疑惑相关的证言不断涌现,同时调查洪知事与李总理的可能性正在增大。

据检方16日消息,成完钟名单特别调查组(组长文武一检事长)正综合对Keangnam Enterprises等处扣押物的分析、对成前会长亲信的传唤调查结果,协调调查优先顺序。特别调查组16日大规模搜查扣押了Keangnam Enterprises总部及前Keangnam Enterprises会长成完钟11名亲信的住所等15处,取得会计账簿、电脑硬盘等,并于同日传唤成前会长的随行秘书李某(43岁)接受调查。

法律界内外最初多推测洪知事将成为优先调查对象。因为转交钱财的时间(2011年6月)、转交人(前Keangnam Enterprises副社长尹承模)、款项名目(当时大国家党党内初选资金)等早已被特定。

但近来与李总理相关的疑惑接连爆出,气氛正在改变。有录音笔录被公开,内容称成前会长在2013年4月4日补缺选举前于李总理竞选事务所转交了3000万韩元,此后又有成前会长亲信称通过“Vita500”箱子转交钱财的证言。当天还出现李总理的前司机“当时成前会长与李总理单独会面是事实”的陈述。

此外,政界也表示“若李总理也有嫌疑,就应接受调查”,为调查现任总理提供助力。尤其是总统朴槿惠15日主持“世越号一周年相关悬案检查会议”时表示:“对腐败负有责任的人,任何人都不会被容忍,国民也不会原谅这样的人。”其意即若李总理有嫌疑,理应接受调查。

一位检察官出身的律师分析称:“虽然检方表示将按调查的逻辑办案,但不可能不考虑现任总理这一位置带来的政治因素”,“在这种情况下,朴总统的发言在某种程度上减轻了检方的顾虑。”

最终,由于洪知事与李总理两方在物证和通过媒体提出的证言等方面掌握情况相近,有观点指出同时展开调查的可能性很高。加之目前因成完钟名单风波国政全面停摆,比以往更需要迅速推进调查。检方也认识到这一点,正追加投入首尔北部地检部长检事孙永培、首尔南部地检副部长检事金京洙等人以加强调查团队。实际上,检方去年在立法游说调查中,也几乎同一时期向议员申溪轮、金在允、辛鹤用发出传唤通知,同时推进调查。

特别调查组本周将集中于扣押物分析和相关人士传唤,下周起将对涉嫌收受钱财的政界人士展开传唤调查。

阅读韩文原文