2015-04-16 | 황정원

无视追悼气氛……劳动界宣布全面斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在世越号事故一周年、全国上下沉浸在哀悼氛围之际,劳工界却像是要冲淡这一气氛般宣布展开全力斗争。随着两大劳总宣布将在即将正式开始的工资及集体协商期间采取强硬立场,对今年春季劳资斗争的担忧日益加深。

此前宣布劳资政就劳动市场结构改善达成大妥协破裂的韩国劳总,16日在首尔KBS体育世界(原88体育馆)举行了全国单位工会代表大会及全力斗争出征式,约4000人参加。韩国劳总计划在5月底前进行总罢工赞成与反对投票,随后于5月底至6月期间进入总罢工。

韩国劳总委员长金东万当天表示:“破裂宣言不是局势的终结,而是宣告斗争开始的信号弹”,“将通过工资及集体协商斗争的胜利守住劳动者的就业、争取工资上涨,并通过最低工资斗争划时代地提高劳动收入,让非正规职获得更多工资”。

当天的大会决议展开全力斗争,以阻止政府单独推进结构改革。全体参加者进行了将写有“劳动市场结构恶化”和“大量制造非正规职·歧视”的大型横幅撕碎的表演。

特别是与会者宣读决议文,提升斗争意志,内容包括:△坚决反对只强迫单方面牺牲的劳动市场结构恶化企图,必将阻止政府的单方面推进;△促成5月1日全国劳动者大会的大规模举行,并将5、6月各企业的工资及集体协商组织为集中时期的协商斗争,确保现场斗争动力等。

定于24日举行总罢工的民主劳总当天也在全国各地区本部同时举行总罢工宣布大会。全国16个广域市道中有13处举行,首尔、仁川、全南地区本部已经结束。民主劳总方面解释称,各地区大会是在24日全国总罢工之前加快组织化、凝聚斗争决心的场合。除此之外,18日将在首尔另行举行总联盟中央层面的总罢工宣布大会。全国总罢工宣布大会上呼吁实现“总罢工四大要求”:△废除劳动市场结构恶化方案;△停止公务员年金改恶、强化公共年金;△争取最低工资1万韩元;△对所有劳动者适用《劳动基准法》。

就此,政府在世宗政府办公大楼召开全国17个地方劳动机构劳动改善指导一科科长会议,决定为应对劳工界的违法、不当行为,由地方劳动机构建立紧急应对体制并全力以赴。

阅读韩文原文