2015-04-16 | 윤종열

遭冷遇的李完九

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,前往设在京畿道安山市檀园区的世越号事故遇难者政府联合灵堂的国务总理李完九(左)因遗属抗议未能吊唸,在转身离开前向家属对策委员长全明善(右)等遗属低头郑重致意。/安山=韩联社 世越号惨案一周年之际,16日前往京畿道安山政府联合灵堂的国务总理李完九因遗属抗议未能吊唸而返回。

当天上午8时50分许李总理来到灵堂时,遗属们举着“全面废除使世越号特别调查委员会形同虚设的政府施行令”“彻底查明真相、完整打捞船体、让失踪者回到家人怀抱”的横幅加以阻拦。4·16家属协议会代表全明善表示:“此前政府从未有一次给出家属想要的答复”,并要求“请就特别法施行令草案的废除和船体打捞谈谈总理的主张,不要只讲原则性的话”。

对此,李总理表示:“考虑到遗属的伤痛,在施行令方面我们正尽最大努力,包括推迟次官会议等”,“船体打捞方面,由官民组成的技术特别工作组(TF)已提出正式意见,将朝着家属希望的方向进行”。但李总理也回应称:“政府的施行令不能废除,但可以修改”,“将通过法律程序,使家属的意见得到汇集”。他还补充说:“我个人有自己的想法,但作为总理无法在国民面前说出这些想法,请予理解。”

对于李总理的此番答复,一位遗属高喊“不要说‘将尽最大努力’,把结果拿来”,并砸碎手中举着的标语牌后离场。另一位遗属则高声表示“洋葱总理下台”。

面对遗属强烈反对,李总理表示“会另找时间再来吊唸”,随后转身离去。

新世界党代表金武星当天也前往政府联合灵堂,因遗属抗议未能吊唸而返回。当天下午1时40分许,金代表、院内代表刘承旼、保守革新委员长金文洙等新世界党领导层来到安山政府联合灵堂。金代表等人手持一枝菊花等候吊唸顺序时,部分遗属以“在党明确表明立场之前不得吊唸”为由挡在他们面前。经过5分多钟的推拉,金代表一行最终转身离开灵堂。在金代表从灵堂步行至花郎游园地入口的300米路段,部分遗属高喊“我亲眼看着我的孩子死去。你有什么资格来这里”,向返回的金代表一行强烈抗议。

因遗属集体行动而10分钟无法移动的面包车,在动用义务警察等警力围住车辆确保安全后,才勉强启动。

阅读韩文原文