2015-04-16 | 김상훈

济州海上航线客流减少37% 航线由7条减至5条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-37%。这是世越号惨案后利用济州海上航线的乘客减少的幅度。乘客减少,经营航线的船公司也随之陷入困境。去年末,运营三千浦~济州航线的一家船公司关门歇业,原因正在于此。也不知谁会接过这一接力棒。仍笼罩着浓重悲伤的仁川~济州航线,一年来无人举手表示愿意接手经营。就这样消失的航线共有2条。这可以说是世越号创伤依然沉重压在国民心头的一个侧面。

据韩国海洋水产部16日消息,在发生世越号惨案的去年4月之前一年间,沿7条航线进入济州岛的乘客数为228.4万人。但去年4月之后一年间利用济州航线的人数骤减至143.5万人。

乘客减少最多的是从全罗南道长兴努力岛驶入济州城山港的航线。事故前多达39.4万人的利用乘客数腰斩至19.4万人。最大的航线木浦~济州航线的利用乘客也从84.6万人减至59.5万人,减少约30%。三千浦~济州航线的利用者减少超过80%,客运船公司于去年10月申报停业。去年沿岸客运船整体利用人数减少10%,很大程度上也源于济州航线利用者的减少。

海洋水产部相关人士表示:“世越号事故后,由于对长距离航线安全问题的不安,利用者大幅减少。”

要让这两条中断的航线出现新的船公司并不容易。因为世越号事故后船舶相关监管大幅强化。引进汽车渡轮等新客船时,船龄限制由30年缩短至25年。客运业本就难以做到收支平衡,成本却又相应增加。

海洋水产部相关人士表示:“所幸的是,去年中秋之后乘客数虽然幅度不大但已转为恢复态势”,“以修学旅行等团体游客为主要客源的仁川~济州航线,由于其象征性,航线能否重新复活尚不可知。”

阅读韩文原文