2015-04-16 | 권홍우

国防部要求迅速共享驻韩美军训练事故信息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部16日表示,国防部次官白承周15日会见美国第八集团军副司令布赖恩·麦金农,要求驻韩美军在发生事故时迅速与国防部共享事故原因查明结果。

白次官就近期美军流弹事故访问了京畿道抱川的罗德里格斯美军训练场,听取麦金农副司令关于事故原因查明及安全对策的说明后提出上述要求。

国防部称,麦金农副司令在会上对事故发生表示遗憾,并“说明在事故原因调查结束、具备完善安全对策之前,禁止进行同类训练”。

对此,白次官强调“万一发生事故,要及时与国防部合作”,并叮嘱“要透明共享事故原因查明结果的信息,防止事故再次发生”。

另外,去年11月及今年3月22日、28日共三次,在永平射击场对面村庄永北面发生了美军训练用流弹事故。永平射击场位于永中面一带,规模约1352万平方米,是亚洲最大的美军训练场。

阅读韩文原文