2015-04-16 | 권홍우

韩美制定先发打击朝鲜移动式发射架作战计划

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国15日在华盛顿举行助理部长级一体化国防协议体(KIDD)会议,商定制定先发打击朝鲜导弹移动式发射架的作战计划。

国防部政策室长柳济昇在与美国国防部东亚副助理部长戴维·赫尔维会谈结束后会见记者时表示:“决定设立韩美遏制战略委员会”,并作出上述说明。

柳室长解释称:“为应对朝鲜核武器、大规模杀伤性武器(WMD)和弹道导弹威胁,双方就把意为探测(detect)、防御(defense)、扰乱(disrupt)、摧毁(destroy)的所谓‘4D作战概念’发展到作战计划层面的方案达成了协议”,“‘摧毁’意味着攻击并摧毁已探测到的朝鲜移动式发射架及导弹。”这是一种若朝鲜可能使用移动式发射架发射远程导弹等便事先予以摧毁的先发打击概念,预计将刺激朝鲜。

柳室长所说的韩美遏制战略委员会并非新组织,而是为提高效率,把应对朝鲜核与大规模杀伤性武器(WMD)威胁的现有延伸遏制政策委员会与应对朝鲜导弹威胁的导弹应对能力委员会合并而成。

对于近来韩美军方人士就朝鲜洲际弹道导弹(ICBM)实战部署及核武器小型化成功与否给出不一致的情报评估,柳室长表示:“朝鲜的ICBM KN-08只在阅兵式上被识别过,尚未进行任何试验,而ICBM不经过试验在实战部署上是有问题的”,但同时称“不过,韩美情报当局的共同评估是,核武器小型化已达到相当水平。”

关于末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)问题,柳室长补充说:“美国国内尚未作出任何决定,也没有向我们提出协商要求”,“即便就萨德部署问题进行协商,也只是关于向驻韩美军部队部署的讨论,并非由韩国购买。”

阅读韩文原文