2015-04-16 | 최형욱

“美国加息将引发‘超级紧缩恐慌’…新兴市场资金退潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)强烈警告,若美国联邦储备制度(Fed)在年内上调基准利率,全球金融市场可能出现“超级缩减恐慌(taper tantrum)”。同时建议投资者为资产价格暴跌做准备,确保现金并处置非盈利资产。2013年5月,时任美联储主席本·伯南克暗示缩减量化宽松举措时,新兴市场国家一度濒临金融危机,经历了“缩减恐慌”,而此次基准利率上调的冲击可能远大于此。

据《金融时报》(FT)15日(当地时间)报道,IMF货币与资本市场部主任何塞·比尼亚尔斯当天在记者会上表示:“随着美联储加息临近,可能出现超级缩减恐慌和国债收益率飙升。”当天,IMF在本周末于美国华盛顿特区召开的IMF与世界银行春季年会前,发布了半年度《全球金融稳定报告》。

报告担忧地指出:“超级缩减恐慌是全球性的,同时也可能发生在难以事先预测的非银行部门等‘未知领域’。”例如德国、瑞典等欧洲寿险公司在超低利率长期化背景下取得着不可持续的收益率,而一旦国债收益率飙升,反而可能陷入风险。报告强调:“若今年美联储在近10年来首次上调基准利率,美国国债收益率瞬间飙升1个百分点的可能性相当高”,“这将对全球市场,尤其是新兴市场国家造成负面冲击。”2007年以来主要新兴市场国家企业的美元负债增速快于经济增长率,而在美联储加息时,外国资金可能如退潮般流出。

特别是IMF还提及去年10月因全球经济衰退担忧导致美国国债价格暴涨、股市暴跌的“瞬间暴跌(flash crash)”案例,警告称:“金融市场可能对流动性突然枯竭和波动性扩大变得脆弱。”比尼亚尔斯主任要求:“不要满足于当前借贷成本下降、资产价格上涨等现象,应建立信贷渠道,并果断清理非盈利贷款。”

阅读韩文原文