2015-04-16 | 서민준

检方:“参与串通的员工情节恶劣时将逮捕调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-中央地检今日对SK建设法人及员工等8方提起不拘留起诉

检方对在新万金防水堤工程招标中串通投标的建筑公司及7名建筑公司高管提起起诉。检方计划以此案为契机,为根除串标,向法院请求对个别员工也予以重罚。

首尔中央地方检察厅公正交易租税调查部16日表示,已就在新万金防水堤东津3标段建设工程招标中安排陪标企业、伪装竞争性招标并串通价格的嫌疑,对SK建设以及包括SK建设在内的4家建筑公司的7名前现任高管提起不拘留起诉。本案是依公正交易法检察总长首次行使告发请求权、经公正交易委员长告发后起诉的首例案件。检察总长金镇太上月接到中央地检的请求后,向韩国公正交易委员会请求对SK建设提出告发。

检方认为,SK建设在2009年12月底以1038亿韩元中标韩国农渔村公社公告的新万金工程过程中,安排Daewoo Engineering & Construction作为陪标企业参与投标。同时判断其与KolonGlobalCorporation、金光企业事先商定了投标价格。Daewoo Engineering & Construction故意提交完成度较低的设计,并与其余企业为回避相互价格竞争,事先协调至可保障利润的工程金额的99%左右,使之不具区分度。

检方在本次起诉中,除SK建设外,对实施串标的各公司高管以量刑高于公正交易法违反罪(3年以下有期徒刑)的建设产业基本法违反罪(5年以下有期徒刑)提起公判。检方认为,只处罚法人而不处罚员工的惯例,是串标犯罪难以根除的影响因素。检方相关人士表示:“今后将遵守零容忍原则,原则上对参与个人求处有期徒刑”,“对反复被查处的员工,即便属公司指示或职务行为,也将视罪质考虑拘留调查等严厉处罚”。

阅读韩文原文