2015-04-16 | 김상훈

崔炅焕以泛美开发银行年会主席身份首次主持会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕作为美洲开发银行(IDB)理事会主席主持了首次会议。他还会见世界银行行长金墉,签署了提供3亿美元规模对外经济合作基金(EDCF)资金的谅解备忘录。

15日(当地时间),崔副总理在美国华盛顿与莫雷诺行长等IDB高层管理人员举行联席会议,就年度运营方向等进行了讨论。随后就今年3月达成协议的“NewCo”设立的落实方案及后续讨论计划、行长选举等主要活动的推进日程和合作方向等进行了协商。

IDB在今年3月于釜山举行的年会上决定,作为促进以民间主导的中南美经济增长的IDB民间部门支援组织改编方案,扩大现有美洲投资公司的资本,设立NewCo。

崔副总理强调,来之不易达成协议的NewCo设立需要顺利推进。他表示:“韩国计划将NewCo用作中南美经济合作的平台”,表达了在今后持股分配讨论中积极参与的意愿。对此,莫雷诺行长表示:“今后6个月内将掌握成员国的参与意愿,并根据结果确定追加认购持股的规模”,同时表明将与韩国密切协商。

随后,崔副总理会见世界银行(WB)行长金墉,签署了对两机构合作推进的开发项目在今后4年提供3亿美元规模对外经济合作基金(EDCF)资金的谅解备忘录(MOU)。EDCF是韩国政府于1987年为支援发展中国家的产业发展与经济稳定、增进与这些国家的经济合作而设立的基金,此前已与WB等其他援助机构共同实施了多种协调融资项目。本次资金支援将面向亚洲、非洲、中南美及加勒比海沿岸国家,用于基础设施、环境、能源、ICT、农业、教育、保健等领域。

金行长表示:“值韩国加入世界银行60周年之际,能够形成这样强化韩国与WB合作的契机,对此表示感谢”,崔副总理回应称:“双方的合作将在支援发展中国家方面产生协同效应。”

此外,崔副总理借此次IMF/WB春季会议之机与美国财政部长雅各布·卢举行会谈,就两国近期主要经济议题进行了讨论。

两国财长一致认为,在近期世界经济及国际金融市场不确定性增大的情况下,两国间需要政策协调。随后双方重申韩美同盟的重要性,并决定进一步加强两国间的经济、金融合作。

阅读韩文原文