2015-04-16

美联储“过去一个月经济温和增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(美联储)表示,美国经济从今年2月中旬到3月以渐进(modest)或温和(moderate)的速度增长。

美联储在15日(当地时间)发布的经济形势报告“褐皮书”中说明,联邦储备银行辖区中有3个地区的增长为“渐进”,5个地区“温和”。

在美国东北部的波士顿联邦储备银行辖区,经济呈“扩张”(expand),而克利夫兰联储银行辖区则呈“轻微”(slight)增长。亚特兰大和堪萨斯城联邦储备银行辖区观察到“稳健”(steady)增长。

拖累经济增长的因素被指为美元走强、油价下跌以及比往年更寒冷的(2月)冬季天气。报告还指出,美元走强导致出口不振,油价下跌导致能源领域的生产和就业减少。

褐皮书的经济诊断内容将作为基础资料,用于本月28日起为期两天举行的美联储货币政策决策机构联邦公开市场委员会(FOMC)例会。/数字媒体部

阅读韩文原文